Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet er enigt med Europa-Parlamentet i, at forordningen bør indeholde regler om anvendelse og bortskaffelse af køkken- og madaffald.
German[de]
Der Rat stimmt dem Europäischen Parlament darin zu, dass die Verordnung Vorschriften für die Verwendung und Entsorgung von Küchenabfällen enthalten sollte.
Greek[el]
Το Συμβούλιο συμφωνεί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ότι ο κανονισμός πρέπει να ορίζει κανόνες για τη χρήση και τη διάθεση των υπολειμμάτων τροφίμων.
English[en]
The Council agrees with the European Parliament that the Regulation should lay down rules on the use and disposal of catering waste.
Spanish[es]
El Consejo está de acuerdo con el Parlamento en que el Reglamento debería incluir normas sobre el uso y la eliminación de los residuos de cocina.
Finnish[fi]
Neuvosto on samaa mieltä Euroopan parlamentin kanssa siitä, että asetuksessa olisi säädettävä ruokajätteen käytöstä ja hävittämisestä.
French[fr]
Le Conseil partage le point de vue du Parlement européen selon lequel le règlement devrait établir des règles concernant l'utilisation et l'élimination des déchets de cuisine et de table.
Italian[it]
Il Consiglio conviene con il Parlamento europeo sul fatto che il regolamento debba indicare le norme sull'utilizzo e l'eliminazione dei rifiuti della ristorazione.
Dutch[nl]
De Raad is het met het Parlement eens dat de verordening voorschriften voor het gebruik en de verwijdering van keukenafval en etensresten moet bevatten.
Portuguese[pt]
O Conselho partilha o ponto de vista do Parlamento Europeu de que o regulamento deve estabelecer regras sobre a utilização e eliminação de sobras de cozinha e de mesa.
Swedish[sv]
Rådet är överens med Europaparlamentet om att förordningen bör innehålla bestämmelser om användningen och bortskaffandet av matavfall.