Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Функцията на сигнализаторите за включване може да се изпълнява от сигнализаторите за действие.
Czech[cs]
Funkce kontrolky „obvod zapojen“ může být nahrazena kontrolkou „činnosti“.
Danish[da]
En tilslutningskontrols opgave kan overtages af en funktionskontrol.
German[de]
Die Funktion der Einschaltkontrolle kann von den Funktionskontrollen übernommen werden.
Greek[el]
Η λειτουργία των ενδεικτικών ενάρξεως λειτουργίας είναι δυνατόν να αντικατασταθεί εκ των ενδεικτικών λειτουργίας.
English[en]
The function of the circuit-closed tell-tales may be fulfilled by operational tell-tales.
Spanish[es]
Testigos de funcionamiento podrán sustituir a los testigos de conexión.
Estonian[et]
Töökorras oleku märgulambid võivad täita sisselülitatuse märgulampide funktsiooni.
Finnish[fi]
Suljetun virtapiirin ilmaisimien toimintaa voidaan täydentää toimintailmaisimilla.
French[fr]
Le fonctionnement des témoins d'enclenchement peut être remplacé par des témoins de fonctionnement.
Hungarian[hu]
A bekapcsolás-visszajelzők feladatát a működés-visszajelzők is elláthatják.
Italian[it]
La funzione delle spie d'innesto può essere svolta da spie di funzionamento.
Lithuanian[lt]
Kontrolinių uždarosios grandinės lempučių funkcijas gali atlikti veikimo kontrolės įtaisai.
Latvian[lv]
Kontūra indikatoru funkciju var veikt darbības indikatori.
Maltese[mt]
Il-funzjoni taċ-ċirkostanzi taċ-ċirkwit magħluq tista’ titwettaq minn ċirkostanzi tat-tħaddim.
Dutch[nl]
De functie van inschakel-verklikkerlicht kan worden vervuld door het verklikkersignaal voor de werking.
Polish[pl]
Funkcje wskaźnika ostrzegawczego obwodu zamkniętego mogą być spełnione przez ostrzegawcze wskaźniki działania.
Portuguese[pt]
O funcionamento dos avisadores de accionamento pode ser substituído por avisadores de funcionamento.
Romanian[ro]
Funcționarea martorilor pentru anclanșare se poate înlocui cu martori de funcționare.
Slovak[sk]
Činnosť signalizácie zapnutia môže plniť signalizačné zariadenie funkcie.
Slovenian[sl]
Funkcijo kontrole vključitve lahko opravljajo naprave za kontrolo delovanja.
Swedish[sv]
Kontrollampornas uppgift får fullgöras av funktionskontrollanordningar.