Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميتولين يحتضر وهو " سيزور قريباً " ؟
Bulgarian[bg]
Милутин умира, а той " скоро щял да се отбие "!
Greek[el]
Ο Μιλούτιν πεθαίνει, κι αυτός λέει " κάποια στιγμή "!
English[en]
Milutin is dying and he will " stop by soon "!
Spanish[es]
¡ Milutin se está muriendo y dice que vendrá " algún día "!
Italian[it]
Milutin sta morendo e lui passera'appena possibile'!
Malayalam[ml]
മ്യൂട്ടിലിൻ മരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ഉടനെ വരുമെന്ന്!
Polish[pl]
Milutin umiera, a on przyjdzie " na dniach "!
Portuguese[pt]
Milutin está morrendo e vai " passar em breve ".
Romanian[ro]
Milutin este pe moarte şi el va trece " zilele acestea "!
Russian[ru]
Милутин при смерти, а он " в ближайшее время зайдёт "?