Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз виждам пич, който си полива ливадата, а ти възможност да излекуваш света.
Czech[cs]
Já vidím člověka, jak zavlažuje svůj trávník, a ty vidíš možnost, jak uzdravit svět.
German[de]
Ich sehe einen Mann, der seinen Rasen sprengt, und du siehst eine Möglichkeit, die Welt zu heilen.
English[en]
I see a dude watering his lawn, and you see an opportunity to heal the world.
Spanish[es]
Yo veo a un tío regando su césped y tú ves una oportunidad de curar el mundo.
Finnish[fi]
Näen miehen kastelemassa nurmikkoa ja sinä näet tilaisuuden parantaa maailmaa.
French[fr]
Je vois un type arroser son gazon, et tu vois une opportunité de guérir le monde.
Hebrew[he]
אני רואה איזה בחור משקה את הגינה שלו, ואת רואה הזדמנות לרפא את העולם.
Hungarian[hu]
Én egy pasit látok füvét locsolni, te egy lehetőséget, a világ gyógyítására.
Italian[it]
Io vedo un tizio che annaffia il giardino e tu vedi un'occasione di salvare il pianeta.
Dutch[nl]
Ik zie een kerel zijn tuin bewateren, en jij ziet een kans om de wereld te verbeteren.
Polish[pl]
Ja widzę kolesia podlewającego trawnik, a ty widzisz okazję na uleczenie świata.
Portuguese[pt]
Vejo um cara regando seu gramado e você vê uma oportunidade de curar o mundo.
Romanian[ro]
Văd o udare tip gazon său, și veți vedea o oportunitatea de a vindeca lumea.
Serbian[sr]
Ja vidim čoveka koji zaliva travnjak, a ti priliku za spas sveta.
Turkish[tr]
Ben çimenlerini sulayan bir adam görüyorum ve sen dünyayı iyileştirecek bir fırsat görüyorsun.