Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
Par ailleurs, dans le cas où le Médiateur constaterait que la persistance de l’organisme concerné dans son refus d’exécuter une décision de justice exécutoire est due aux agissements ou à la passivité d’un fonctionnaire ou d’un agent de l’organisme à l’encontre duquel le jugement a été prononcé, il établit un rapport à ce sujet, dont il saisit le Premier Ministre.
Russian[ru]
Кроме того, в случаях, когда Посредник констатирует, что неисполнение соответствующим органом обязательного судебного решения является следствием происков или халатности какого-либо должностного лица или сотрудника того учреждения, в отношении которого было вынесено данное решение, он составляет доклад по этому вопросу и направляет его на рассмотрение премьер-министру.