Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10) „Кораб за улов на риба тон, съоръжен с въдици“ означава риболовен съд, оборудван за улов на риба тон с въдици.
Czech[cs]
10) „plavidlem lovícím tuňáky pomocí udic a lovných šňůr“ plavidlo s vybavením pro lov tuňáka pomocí udic a lovných šňůr.
Danish[da]
10) »not- eller stangfartøjer til tunfiskeri«: fartøjer der anvendes til not- eller stangfiskeri efter tun.
Greek[el]
10) «θυνναλιευτικά σκάφη με καλάμια»: σκάφη που είναι εξοπλισμένα για να αλιεύουν τόνους με καλάμι.
English[en]
10. ‘Pole and line tuna vessel’ means vessels equiped for catching tuna by pole and line.
Spanish[es]
10) «atunero cañero»: embarcación equipada para capturar atunes con caña y línea.
Estonian[et]
10. “tuunipüügi ritvõngelaev” – laevad, mis on tuunikala püüdmiseks varustatud ritvõngedega.
Finnish[fi]
10) ’vapapyydyksiä käyttävällä tonnikala-aluksella’ alusta, joka on varustettu vapapyydyksellä tonnikalan pyytämistä varten.
French[fr]
10) «thonier canneur», tout navire équipé pour la capture de thonidés à la canne.
Hungarian[hu]
10. „horgászbotos tonhalhalászó hajók”: tonhal horgászbottal történő kifogására berendezett hajók.
Italian[it]
10) «tonniera con lenze e canne»: peschereccio attrezzato per la pesca al tonno con lenze a canna.
Lithuanian[lt]
10) Tunų žvejybos laivai su kartinėmis ūdomis – laivai, kuriuose yra įranga, skirta tunams žvejoti kartinėmis ūdomis.
Latvian[lv]
10) “tunzivju zvejas kuģis ar makšķerēm” ir kuģis, kam ir attiecīgās ierīces, lai zvejotu tunzivis ar makšķerēm.
Dutch[nl]
10) „vaartuigen voor de tonijnvisserij met hengels”: vaartuigen die zijn uitgerust voor de tonijnvisserij met hengels.
Polish[pl]
10) „taklowiec do połowów tuńczyka” oznacza statek wyposażony w sprzęt do połowów haczykowych tuńczyka.
Portuguese[pt]
10) «Palangreiro de superfície»: qualquer navio equipado com linha e vara para a pesca de atum.
Romanian[ro]
10. „tonier cu platforme și paragate” înseamnă nave echipate cu platforme și paragate pentru captura tonului.
Slovak[sk]
10. „plavidlá na lov tuniakov udicami“ sú plavidlá vybavené udicami na lov tuniakov.
Slovenian[sl]
10. „plovilo za ribolov na tuna z ribiško palico“ pomeni plovila, opremljena za lov na tuna z ribiško palico.