Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и инсталации за готвене и производство на пара, по-специално фурни, микровълнови фурни, готварски плотове, пещи, тенджери под налягане, барбекюта, грилове, уреди за варене на ориз, машини за пица
Czech[cs]
Přístroje a zařízení na vaření a výrobu páry, zejména trouby, mikrovlnné trouby, varné desky, opékače, tlakové hrnce, rošty na opékání, grily, hrnce na rýži, stroje na pizzu
Danish[da]
Apparater og installationer til kogning og dampdannelse, nemlig ovne, mikroovne, mikroovne, kogeplader, grillspyd, trykkogere, udendørs grillapparater, grillapparater, riskogere, pizzamaskiner
German[de]
Koch- und Dampferzeugungsgeräte und -anlagen, insbesondere Herde, Mikrowellenherde, Kochplatten, Grillgeräte mit Drehspieß, Schnellkochtöpfe, Holzkohlegrills, Grillgeräte, Reiskocher, Pizzabacköfen
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις μαγειρικής και παραγωγής ατμού, και ειδικότερα, φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, εστίες μαγειρέματος, ψηστιέρες, αυτοψηστήρες, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, ψησταριές, βραστήρες ρυζιού, μηχανές για πίτσα
English[en]
Apparatus and installations for cooking and steam generating purposes, in particular ovens, microwave ovens, hotplates, rotisseries, pressure cookers, barbecues, grills, rice cookers, pizza machines
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones de cocción y producción de vapor, en concreto hornos, hornos microondas, mesas de cocción, asadores, ollas a presión, barbacoas, parrillas, cocedores de arroz, máquinas para pizza
Estonian[et]
Toidukuumutus- ja aurutootmisseadmed ja -seadmestikud, eelkõige ahjud, mikrolaineahjud, keeduplaadid, praeahjud, survekeetlid, grillid, röstrid, riisikeetlid, pitsamasinad
Finnish[fi]
Keitto- ja höyrynkehityslaitteet ja -laitteistot, erityisesti uunit, mikroaaltouunit, keittotasot, varrasuunit, painekeittimet, puutarhagrillit, grillit, riisikeittimet, pizzalaitteet
French[fr]
Appareils et installations de cuisson et production de vapeur, en particulier les fours, fours à micro-ondes, tables de cuisson, rôtissoires, autocuiseurs, barbecues, grils, cuiseurs à riz, machines à pizza
Croatian[hr]
Aparati i instalacije za kuhanje na paru i proizvodnju pare, odnosno peći, mikrovalne peći, ploče za kuhanje, ražnjevi, ekspres lonci, roštilji, gril, kuhala za rižu, uređaji za pravljenje pizze
Hungarian[hu]
Főző- és gőzfejlesztő készülékek és berendezések, különösen sütők, mikrohullámú sütők, főzőlapok, sütőrostélyok, gyorsfőző fazekak, barbecue-k, grillek, rizsfőzők, pizzasütő gépek
Italian[it]
Apparecchi e impianti di cottura e produzione di vapore, in particolare forni, forni a microonde, piani di cottura, girarrosti, pentole per cottura a vapore, barbecue, griglie, apparecchi per cuocere il riso, macchine per la pizza
Lithuanian[lt]
Valgio virimo ir garų gamybos prietaisai ir įrenginiai, ypač viryklės, mikrobangų krosnelės, viryklėlės, kepimo krosnelės su besisukančiu iešmu, slėginiai prikaistuviai (greitpuodžiai), kepimo rėmai, kepintuvai, ryžių virtuvai, picos krosnelės
Latvian[lv]
Ēdiena gatavošanas un tvaika ģenerēšanas iekārtas, jo īpaši krāsnis, mikroviļņu krāsnis, ēdiena gatavošanas galdi, rotācijas krāsnis, spiediena katli, cepšanas restes, grili, rīsu katli, aparāti picas cepšanai
Maltese[mt]
Apparat u sistemi tat-tisjir u għall-ġenerazzjoni tal-fwar, l-aktar fran, fran tal-majkrowejv, imwejjed tat-tisjir, rotisseries, borom tal-pressjoni, barbikjuws, grillijiet, apparat għat-tisjir tar-ross, magni tal-pizza
Dutch[nl]
Kook- en stoomopwekkingsapparaten en -installaties, met name ovens, magnetrons, kookplaten, braadapparaten, snelkookpannen, barbecues, grills, rijstkokers, pizza-apparaten
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje do gotowania i wytwarzania pary, w szczególności piekarniki, kuchenki mikrofalowe, płyty grzewcze, rożna, szybkowary, grille, ruszty, parowniki do ryżu, maszyny do produkcji pizzy
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de cozedura e de produção de vapor, em especial fornos, fornos de micro-ondas, placas de fogão, assadores, panelas de pressão, churrasqueiras, grelhadores, cozedores de arroz, máquinas de piza
Romanian[ro]
Aparate şi instalaţii de gătit şi producere de abur, în special cuptoare, cuptoare cu microunde, mese de gătit, maşini de prăjit, oale sub presiune, grătare, grătare, aparate de gătit pentru orez, maşini de făcut pizza
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia na varenie a pečenie a parné kotly, predovšetkým rúry, mikrovlnné rúry, varné dosky, pekáče, otočné rošty, tlakové hrnce, rošty na opekanie mäsa, grily, variče na ryžu, zariadenia na pečenie pizze
Slovenian[sl]
Aparati in naprave za kuho in proizvodnjo pare, predvsem pečice, mikrovalovne pečice, kuhalne plošče, ražnji, posode za kuhanje pod zvišanim pritiskom, žari za uporabo na prostem, ražnji, lonci za kuhanje riža, naprave za izdelavo pizz
Swedish[sv]
Apparater och anläggningar för kokning och ångalstring, speciellt ugnar, mikrovågsugnar, inbyggda kokplattor, ugnar med roterande grillspett, tryckkokare, utomhusgrillar, grillar, riskokare, pizzamaskiner