Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на приетите от Европейския парламент 156 изменения, Съветът последва Комисията, като:
Czech[cs]
Pokud jde o 156 změn přijatých Evropským parlamentem, Rada následovala Komisi
Danish[da]
Af de 156 ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen og
German[de]
Hinsichtlich der 156 Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat in einigen Fällen der Kommission angeschlossen
Greek[el]
Όσον αφορά τις 156 τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο ακολούθησε την Επιτροπή
English[en]
Concerning the 156 amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission in
Spanish[es]
En lo que respecta a las 156 enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntos:
Estonian[et]
Mis puudutab Euroopa Parlamendi vastuvõetud 156 muudatusettepanekut, järgis nõukogu komisjoni:
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin 156 tarkistuksen osalta neuvosto noudatti komission esimerkkiä ja
French[fr]
En ce qui concerne les 156 amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commission:
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament 156 módosítása kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyiben
Italian[it]
Per quanto riguarda i 156 emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio ha seguito la Commissione
Lithuanian[lt]
Taryba laikėsi Komisijos požiūrio dėl Europos Parlamento priimtų 156 pakeitimų:
Latvian[lv]
Attiecībā uz Eiropas Parlamenta pieņemtajiem 156 grozījumiem Padome ir piekritusi Komisijai,
Maltese[mt]
Dwar il-156 emenda adottata mill-Parlament Ewropew, il-Kunsill segwa lill-Kummissjoni billi
Dutch[nl]
Van de 156 door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de Commissie:
Polish[pl]
W odniesieniu do 156 poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada poszła w ślady Komisji,
Portuguese[pt]
No que respeita às 156 alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a Comissão,
Romanian[ro]
În ceea ce privește cele 156 de amendamente adoptate de Parlamentul European, Consiliul a urmat poziția Comisiei
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o 156 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov prijatých Európskym parlamentom, Rada sa pri niektorých s Komisiou hodla a:
Slovenian[sl]
Glede 156 sprememb, ki jih je sprejel Evropski parlament, je Svet sledil predlogu Komisije v naslednjih primerih:
Swedish[sv]
När det gäller de 156 ändringsförslag som Europaparlamentet antagit har rådet följt kommissionen genom att