Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nějaké pokyny k této citlivé záležitosti by byly velice užitečné.
Danish[da]
En vejledning ville være til stor nytte for denne følsomme sektor.
German[de]
Tatsächlich wäre es ungemein nützlich, über Leitlinien für diesen sensiblen Bereich zu verfügen.
Greek[el]
Θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμο να υπήρχαν κατευθυντήριες γραμμές στον εν λόγω ευαίσθητο τομέα.
English[en]
Some guidance in this sensitive area would be extremely useful.
Spanish[es]
En efecto, sería muy útil contar con directrices en este sector sensible.
Estonian[et]
Teatud juhtnöörid kõnealuses tundlikus valdkonnas oleksid väga kasulikud.
Finnish[fi]
Olisi itse asiassa erittäin hyödyllistä, jos tällä herkällä alalla olisi käytössä suuntaviivat.
French[fr]
Il serait en effet très utile de pouvoir disposer de lignes directrices dans ce secteur sensible.
Hungarian[hu]
Rendkívül hasznos lenne ugyanis, ha ebben az érzékeny szektorban iránymutatások állnának rendelkezésre.
Italian[it]
Sarebbe infatti estremamente utile poter avere delle linee guida in questo sensibile settore.
Lithuanian[lt]
Būtų labai naudinga, jeigu šiame jautriame sektoriuje būtų galimybė naudotis gairėmis.
Latvian[lv]
Zināmi norādījumi šajā jutīgajā zonā būtu ļoti noderīgi.
Dutch[nl]
Richtsnoeren zouden zéér van pas komen, omdat de scheidslijn tussen wel en niet innovatief heel gevoelig ligt.
Polish[pl]
Bardzo przydatne byłyby wytyczne w tej delikatnej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Seria, de facto, extremamente útil dispor de orientações neste sector tão sensível.
Slovenian[sl]
Bilo bi zelo koristno, če bi imeli na voljo smernice na tem občutljivem področju.
Swedish[sv]
Det skulle vara mycket värdefullt att få riktlinjer för denna känsliga sektor.