Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Функционална група: „оцветители“. i) вещества, които добавят или възстановяват цвета във фуражите;
Czech[cs]
Funkční skupina: barviva. i) Látky, které dávají nebo navracejí krmivům barvu
Danish[da]
Funktionel gruppe: Farvestoffer. i) Stoffer, der giver foderstoffer farve eller giver dem deres oprindelige farve tilbage
German[de]
Funktionsgruppe: Farbstoffe. i) Stoffe, die einem Futtermittel Farbe geben oder die Farbe in einem Futtermittel wiederherstellen
Greek[el]
Λειτουργική ομάδα: Χρωστικές ουσίες. i) ουσίες που προσθέτουν χρώμα ή αποκαθιστούν το χρώμα στις ζωοτροφές
English[en]
Functional group: Colourants. (i) substances that add or restore colour in feedingstuffs
Spanish[es]
Grupo funcional: colorantes. i) sustancias que añaden o devuelven color a los piensos,
Estonian[et]
Funktsionaalrühm: värvained, i) ained, mis annavad söödale värvuse või taastavad selle
Finnish[fi]
Funktionaalinen ryhmä: Väriaineet. i) aineet, jotka lisäävät tai palauttavat väriä rehuihin
French[fr]
Groupe fonctionnel: colorants. i) substances qui ajoutent ou redonnent de la couleur à des aliments pour animaux
Croatian[hr]
Funkcionalna skupina: bojila. i. tvari koje povećavaju ili obnavljaju boju u hrani za životinje
Hungarian[hu]
Funkcionális csoport: színezékek, i. a takarmányt megszínező vagy annak színét helyreállító anyagok
Italian[it]
Gruppo funzionale: coloranti; i) sostanze che conferiscono o restituiscono colore ai mangimi.
Lithuanian[lt]
Funkcinė grupė: dažikliai. i) medžiagos, kurios pašarams suteikia spalvą ar ją atkuria
Latvian[lv]
Funkcionālā grupa: krāsvielas. i) vielas, kas barībai piedod krāsu vai to atjauno
Maltese[mt]
Grupp funzjonali: Koloranti. (i) sustanzi li jżidu jew jagħtu lura l-kulur fil-prodotti tal-ikel
Dutch[nl]
Functionele groep: kleurstoffen, i) stoffen die aan een diervoeder kleur geven of daaraan kleur teruggeven.
Polish[pl]
Grupa funkcjonalna: Barwniki. (i) substancje, które nadają lub przywracają barwy paszom
Portuguese[pt]
Grupo funcional: Corantes. i) substâncias que conferem ou restituem a cor dos alimentos para animais
Romanian[ro]
Grup funcțional: Coloranți. (i) substanțe care colorează furajele ori le redau culoarea
Slovak[sk]
Funkčná skupina: farbivá. i) Látky, ktoré sfarbujú krmivá alebo obnovujú ich farbu.
Slovenian[sl]
Funkcionalna skupina: barvila. (i) snovi, ki dodajo ali obnovijo barvo v krmi
Swedish[sv]
Funktionell grupp: färgämnen i) ämnen som tillför fodret färg eller återställer fodrets färg