Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter versuim en afgodediens is tipies van die Christendom?
Arabic[ar]
□ اي اهمال وصنمية كانا شيئا نموذجيا للعالم المسيحي؟
Bulgarian[bg]
□ Какво незачитане и идолопоклонство е типично за християнския свят?
Czech[cs]
▪ Jaké opomíjení a modlářství je typické pro křesťanstvo?
Danish[da]
□ Hvad har kristenheden forsømt, og hvad har den gjort sig skyldig i?
German[de]
■ Welche typische Geringschätzung und welche Art von Götzendienst sind in der Christenheit zu beobachten?
Greek[el]
□ Ποια αδιαφορία και ειδωλολατρία είναι χαρακτηριστική στο λεγόμενο Χριστιανικό κόσμο;
English[en]
□ What neglect and idolatry have been typical of Christendom?
Spanish[es]
□ ¿Qué descuido y qué idolatría han sido típicos de la cristiandad?
Finnish[fi]
□ Minkä laiminlyöminen ja millainen epäjumalanpalvelus on ollut tyypillistä kristikunnalle?
French[fr]
□ Quelle omission et quel acte d’idolâtrie caractérisent la chrétienté?
Hiligaynon[hil]
□ Ano nga pagpatumbaya kag idolatriya ang ginahimo sang Cristiandad?
Croatian[hr]
□ Koje tipično omalovažavanje i koju vrstu idolopoklonstva možemo promatrati u kršćanstvu?
Hungarian[hu]
▪ Minek az elhanyagolása és milyen bálványimádás jellemzi a kereszténységet?
Indonesian[id]
□ Kelalaian dan penyembahan berhala apa merupakan ciri khas dari Susunan Kristen?
Icelandic[is]
□ Hvaða vanræksla og skurðgoðadýrkun hafa einkennt kristna heiminn?
Italian[it]
□ Quale trascuratezza e idolatria sono tipiche della cristianità?
Japanese[ja]
□ どんなことを無視する態度とどんな偶像礼拝が,キリスト教世界の典型となってきましたか
Korean[ko]
□ 그리스도교국이 등한시한 일 및 우상 숭배 행위의 대표적인 예는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
□ Fanadinoana sy asa fanompoan-tsampy inona no mampiavaka ny fivavahana lazaina fa kristiana?
Malayalam[ml]
□ ഏത് അവഗണനയും വിഗ്രഹാരാധനയും ക്രൈസ്തവലോകത്തിന്റെ ലക്ഷണമാണ്?
Marathi[mr]
□ ख्रिस्ती धर्मराज्यातील कोणती हेळसांडवृत्ती व मूर्तिपूजा लक्षणीय आहे?
Norwegian[nb]
□ Hva slags forsømmelse og avgudsdyrkelse har vært karakteristisk for kristenheten?
Dutch[nl]
□ Welke verwaarlozing en afgoderij zijn kenmerkend voor de christenheid?
Nyanja[ny]
□ Ndi kunyalanyaza ndi kulambira mafano kotani kumene kuli kowonekera m’Chikristu cha Dziko?
Polish[pl]
□ Jakie przemilczenia oraz bałwochwalstwa są typowe dla chrześcijaństwa?
Portuguese[pt]
□ Que negligência e idolatria têm sido típicas da cristandade?
Romanian[ro]
▪ Ce omisiune şi ce act de idolatrie caracterizează creştinătatea?
Russian[ru]
□ Какое пренебрежение и идолопоклонство типичны для т. наз. христианства?
Slovenian[sl]
□ Kakšna nedoslednost in kakšno malikovalstvo sta tipična za krščanstvo?
Shona[sn]
□ Iregeredzoi nokunamata zvidhori zvave zvichiitwa nechiKristudhomu?
Serbian[sr]
□ Koja nemarnost i idolopoklonstvo su tipični za takozvano hrišćanstvo?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortu verwaarlozing èn a dini fu kruktu gado de wan marki fu a kristenheid?
Southern Sotho[st]
□ Ke ho se tsotelle hofe le borapeli ba litšoantšo tse tšoanelang Bokreste-’mōtoana hantle?
Swedish[sv]
□ Vilken underlåtenhet och avgudadyrkan har varit typisk för kristenheten?
Tamil[ta]
5. கிறிஸ்தவ மண்டலம் என்ன விதங்களில் பூர்வ எருசலேமுக்கு ஒத்திருக்கிறது?
Tagalog[tl]
□ Anong kapabayaan at idolatriya ang karaniwang umiiral sa Sangkakristiyanuhan?
Tswana[tn]
□ La-Bodumedi le nnile la itsege ka go itlhokomolosa eng le kobamelo ya medimo ya disetwa?
Tok Pisin[tpi]
Stori long sampela pasin bilong ol lotu long hap bilong yu. (b) Ol Kristen tru ol i ting olsem wanem long Maria?
Turkish[tr]
Hıristiyan âleminde tipik olarak hangi ihmalkâr davranış ve putperestlik görülmektedir?
Tsonga[ts]
□ Hi kwihi ku honisa ni vugandzeri bya swifaniso leswi veke swa Vujagana xana?
Tahitian[ty]
□ Eaha tei haamoehia e te amuiraa faaroo kerisetiano e eaha hoi te ohipa haamoriraa ta ’na i faatupu?
Ukrainian[uk]
□ Яке занедбання й ідолопоклонство стали відомі в так званому Християнстві?
Xhosa[xh]
□ Kukuphi ukungakhathali nokunqulwa kwezithixo okuye kwabalasela kwiNgqobhoko?
Chinese[zh]
□ 什么疏忽和偶像崇拜在基督教国里十分常见?
Zulu[zu]
□ Yikuphi ukuyekelela nokukhonza izithombe okuye kwaba ngokoqobo kweLobukholwa?