Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale dav je pronásledoval v autech a nakonec je uvěznili ve slepé ulici.
Danish[da]
Men pøbelskaren fulgte efter dem i biler og fangede dem til sidst på en blind vej.
German[de]
Aber der Mob verfolgte sie mit ihren Autos, bis sie schließlich in einer Sackgasse in der Falle saßen.
Greek[el]
Αλλά ο όχλος τους ακολούθησε με αυτοκίνητα και τελικά τους παγίδευσε σε ένα αδιέξοδο.
English[en]
But the mob followed them in cars and finally trapped them on a dead-end road.
Spanish[es]
Pero los persiguieron en sus automóviles y finalmente los alcanzaron en una calle sin salida.
Finnish[fi]
Mutta joukko seurasi heitä autoilla ja sai heidät lopulta loukkuun umpikujan päähän.
Italian[it]
Ma i facinorosi li seguirono con delle auto e alla fine li intrappolarono in una strada senza uscita.
Korean[ko]
그러나 폭도들은 자동차로 따라왔으며, 결국 형제들은 막다른 골목에 몰려 버렸다.
Norwegian[nb]
Men pøbelen fulgte etter dem i biler og klarte til slutt å sperre dem inne på en blindvei.
Dutch[nl]
Maar het gepeupel volgde hen in auto’s en reed hen ten slotte klem op een doodlopende weg.
Portuguese[pt]
Mas, a turba os seguiu em carros, e finalmente os encurralou numa estrada sem saída.
Swedish[sv]
Men pöbeln följde efter dem i bilar och fångade dem till sist på en väg som tog slut.
Swahili[sw]
Lakini wale watu wenye ghasia waliwafuatia wakiwa katika magari na mwishowe wakawanasa katika barabara ambayo haikufika mbali.