Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От своя страна по-високата инфлация увеличава коефициента на щетимост.
Czech[cs]
Vyšší míra inflace zvýší škodný poměr.
Danish[da]
Den større inflation vil derpå øge erstatningsprocenten.
Greek[el]
Ο υψηλότερος συντελεστής πληθωρισμού συνεπάγεται, με τη σειρά του, αύξηση του ποσοστού ζημιών.
English[en]
In turn, the higher inflation rate increases the loss ratio.
Spanish[es]
A su vez, la mayor tasa de inflación aumenta el ratio de siniestralidad.
Estonian[et]
Kõrgem inflatsioonimäär omakorda vähendab kahjusuhet.
Finnish[fi]
Nopeampi inflaatio kasvattaa puolestaan vahinkosuhdetta.
Croatian[hr]
Zbog više stope inflacije, rastu pokazatelji gubitka.
Lithuanian[lt]
Ši aukštesnė infliacija didina nuostolių koeficientą.
Latvian[lv]
Savukārt, paaugstinoties inflācijai, paaugstināsies zaudējumu proporcija.
Maltese[mt]
Konsegwentement, ir-rata ta' inflazzjoni ogħla żżid il-proporzjon tat-telf.
Dutch[nl]
Die hogere inflatie verhoogt vervolgens weer de verliesratio.
Polish[pl]
Z kolei wyższa stopa inflacji zwiększy współczynnik szkodowości.
Portuguese[pt]
Por seu turno, a taxa de inflação mais elevada aumenta o rácio de perdas.
Romanian[ro]
La rândul său, o rată mai ridicată a inflației mărește coeficientul de pierdere.
Slovak[sk]
V dôsledku zvýšenej inflácie sa zvýši pomer straty.
Slovenian[sl]
Zaradi višje stopnje inflacije pa se poveča škodni količnik.
Swedish[sv]
Den högre inflationen ökar i sin tur skadekvoten.