Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средноаритметичното на изчислените стойности на средното максимално достигано отрицателно ускорение се определя за всяка серия от изпитвателни пробези.
Czech[cs]
Pro každou sérii zkušebních jízd se stanoví průměr vypočítaných hodnot mfdd.
Danish[da]
Gennemsnittet for de beregnede mfdd-værdier bestemmes for hver serie af prøvningsforløb.
German[de]
Der Mittelwert der für die mfdd berechneten Werte ist für jede Reihe von Prüffahrten zu bestimmen.
Greek[el]
Ο μέσος όρος των υπολογιζόμενων τιμών της mfdd καθορίζεται για δέσμη δοκιμών.
English[en]
The average of the calculated values of mfdd shall be determined for each series of test runs.
Spanish[es]
Se determinará la media de los valores calculados de mfdd para cada serie de ensayos.
Estonian[et]
Välja arvutatud keskmiste stabiliseerunud aeglustuste väärtuste keskmine tuleb kindlaks määrata iga katsesõiduseeria kohta.
Finnish[fi]
Laskettujen MFDD-arvojen keskiarvo määritellään kunkin testausajojen sarjan osalta.
French[fr]
Les valeurs moyennes de la dmr doivent être calculées pour chaque série d’essais.
Hungarian[hu]
Meg kell határozni a kiszámított átlagos teljes lassulás értékeinek átlagát a mérési menetek egyes sorozataira:
Italian[it]
Per ogni serie di cicli di prova deve essere determinata la media dei valori di dmr calcolati.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuotų VLSVJ verčių vidurkis nustatomas kiekvienai bandomųjų važiavimų grupei.
Latvian[lv]
Katrai testa braucienu sērijai nosaka aprēķināto vmp vērtību vidējo lielumu.
Maltese[mt]
Għal kull serje ta’ ġirjiet tat-test, għandha tkun iddeterminata l-medja tal-valuri kkalkulati tal-mfdd.
Dutch[nl]
Voor elke testreeks wordt het gemiddelde van de berekende waarden van de mfdd bepaald.
Polish[pl]
Wartość średnią z obliczonych wartości śpro wyznacza się dla każdej serii przejazdów badawczych.
Portuguese[pt]
Para cada série de ensaios, deve ser determinada a média dos valores de dmtd.
Romanian[ro]
Media valorilor calculate ale mfdd-ului se determină pentru fiecare serie de parcursuri de încercare.
Slovak[sk]
Pre každú sériu skúšok sa stanoví priemer vypočítaných hodnôt mfdd.
Slovenian[sl]
Za vsak niz potekov preskusa se določi povprečje izračunanih vrednosti mfdd.
Swedish[sv]
Medelvärdet för de beräknade värdena för medelvärdet för fullt utvecklad deceleration ska bestämmas för varje serie av provningskörningar.