Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Man, you all wanna be coal miners, you all go ahead and be coal miners.
Spanish[es]
Si lo que quieren es ser mineros adelante, sean mineros.
French[fr]
Vous voulez travailler dans la mine... allez-y, devenez mineurs.
Hebrew[he]
כולכם רוצים להיות כורי פחם תהיו כורי פחם.
Croatian[hr]
Ako želite biti rudari, budite rudari.
Lithuanian[lt]
Jūs visi norite tapti angliakasiais, tai ir būkit angliakasiais.
Dutch[nl]
Als jullie mijnwerkers willen worden... ga je gang maar.
Polish[pl]
Człowieku, ty zawsze będziesz górnikiem... gdziekolwiek nie pójdiesz, będziesz górnikiem.
Portuguese[pt]
Se querem ser mineradores de carvão... vão logo minerar carvão.
Slovenian[sl]
Če hočete biti premogarji, pa bodite.
Serbian[sr]
Čoveče, svi vi hoćete da budete kopači uglja... samo navalite i budite kopači uglja.
Swedish[sv]
Ni kommer alla bli kolhuggare, ni alla varsågod och bli kolhuggare.