Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكلما اجتاز الطلاب مرحلة من مراحل التعليم الأساسي حتى البكالوريا يصبح معدل المنقطعين عن الدراسة مثيراً لقلق بالغ، ولا يواصل سوى 10 إلى 13 في المائة من هؤلاء الطلاب دراستهم حتى نيل شهادة البكالوريا.
English[en]
As students gradually move up in basic education and baccalaureate studies, the dropout rate becomes alarming and only between 10 and 13 per cent go on to obtain a baccalaureate certificate.
Spanish[es]
Paulatinamente mientras avanza la educación básica y de bachillerato la deserción es alarmante, sólo entre el 10 y 13% logran obtener el título de bachiller.
French[fr]
Au fur et à mesure que l'on avance dans l'éducation, l’abandon atteint des proportions alarmantes, seulement 10 à 13 % des élèves réussissant à obtenir le baccalauréat.
Russian[ru]
По мере прохождения основного и высшего циклов уровень отсева начинает приобретать угрожающие масштабы; лишь 10-13% учащихся удается получить звание бакалавра.
Chinese[zh]
随着基础教育和中等学习的学生逐渐升级,退学率也令人震惊,只有10-13%的学生继续读完获得中等毕业证书。