Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– реализирането на икономии от мащаба и натрупването на критична маса, които ЕС може да насърчи чрез предоставяната подкрепа, като създава „ефект на лоста“ за привличане на допълнителни средства;
Czech[cs]
– úspory z rozsahu a kritická míra, které podpora EU dokáže zajistit a které násobí možnosti získávání dalších prostředků;
Danish[da]
– de stordriftsfordele og den kritiske masse, som EU-støtte kan skabe, og som sikrer en løftestangseffekt i forhold til supplerende midler
German[de]
– die Skaleneffekte und die kritische Masse, die die EU-Förderung bewirken kann, wodurch wiederum ein Hebel für zusätzliche Mittel entsteht;
Greek[el]
– τις οικονομίες κλίμακας και την κρίσιμη μάζα που μπορεί να τονώσει μια στήριξη από την ΕΕ, προκαλώντας μόχλευση σε επιπλέον κονδύλια·
English[en]
– The economies of scale and critical mass which EU support can foster, creating a leverage effect on additional funds;
Spanish[es]
– las economías de escala y la masa crítica que puede propiciar la ayuda de la UE, al crear un efecto multiplicador en materia de fondos adicionales;
Estonian[et]
– mastaabisääst ja kriitiline mass, mille võib ELi toetuse abil saavutada ja mis avaldab võimendavat mõju täiendavate rahaliste vahendite kaasamisele;
Finnish[fi]
– mittakaavaedut ja kriittinen massa, joita EU:n tuella voidaan saada aikaan luomalla vipuvaikutuksia lisärahoituksen saamiseksi;
French[fr]
– dans les économies d’échelle et la masse critique qui peuvent en résulter, et qui favoriseront l’apport de fonds supplémentaires;
Irish[ga]
– Na barainneachtaí scála agus mais chriticiúil a d’fhéadfadh tacaíocht an AE a chothú, ag cruthú éifeacht giarála ar chistí breise;
Hungarian[hu]
– Az EU-támogatással elérhető méretgazdaságosság és kritikus tömeg, amelyek révén további pénzforrások válhatnak hozzáférhetővé;
Italian[it]
– le economie di scala e la massa critica che il sostegno dell'UE può favorire producendo un effetto leva su finanziamenti aggiuntivi;
Lithuanian[lt]
– masto ekonomija ir kritinė masė, kurią gali generuoti ES parama, ir papildomų lėšų pritraukimo galimybės;
Latvian[lv]
– var attīstīties ES atbalstītie apjomradītie ietaupījumi un kritiskā masa, radot sviras efektu attiecībā uz papildu līdzekļiem;
Maltese[mt]
– L-ekonomiji ta’ skala u l-massa kritika li l-appoġġ tal-UE jista’ jrawwem, li joħloq effett ta’ ingranaġġ fuq il-fondi addizzjonali;
Dutch[nl]
– de schaalvoordelen en de kritische massa die door de EU-steun tot stand kunnen worden gebracht, waardoor een hefboomeffect wordt gecreëerd dat extra middelen kan genereren;
Polish[pl]
– korzyści skali i masę krytyczną, którym może sprzyjać wsparcie udzielane przez UE i które przyczyniają się do powstawania większych możliwości pozyskiwania dodatkowych środków finansowych (efekt dźwigni);
Portuguese[pt]
– Nas economias de escala e na massa crítica que o apoio da UE pode gerar, alavancando fundos adicionais;
Romanian[ro]
– economiile de scară și masa critică care pot fi stimulate prin sprijinul UE, creând un efect de pârghie asupra fondurilor suplimentare;
Slovak[sk]
– úspory z rozsahu a kritické množstvo, ku ktorým môže podpora EÚ prispieť, čím sa vytvorí pákový efekt pre dodatočné finančné prostriedky,
Slovenian[sl]
– ekonomije obsega in kritične mase, ki ju lahko spodbudi podpora EU, kar povzroča učinek vzvoda na dodatna sredstva;
Swedish[sv]
– EU:s stöd kan främja skalfördelar och kritisk massa och därigenom skapa en hävstångseffekt för ytterligare medel.