Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По всички сметки цифрата трябва да започне с 3.
Czech[cs]
Podle všeho, a to nejsem v počtech zrovna zdatný, by měla ta částka začínat trojkou.
Danish[da]
Nu er jeg ikke den bedste til matematik, men der burde være et beløb, der starter med tre.
English[en]
By all accounts, the figure should start with a three.
Spanish[es]
No dan bien las matemáticas pero aquí debería haber una cifra que empezara por tres.
Estonian[et]
Kõik kontod peaks algama kolmega.
Finnish[fi]
En ole kaikkein paras laskemaan mutta siinä pitäisi olla luku, joka alkaa kolmosella.
Hebrew[he]
על פי כל החישובים, הסכום אמור להתחיל בשלוש.
Croatian[hr]
Po svim izračunima, a ja baš i nisam najbolji matematičar, trebala bi biti cifra koja počinje s tri.
Indonesian[id]
Saya tidak pandai kalkulasi, tetapi Saya harus mulai dari 3 digit.
Italian[it]
Con tutti gli acconti, la cifra dovrebbe iniziare con un tre.
Dutch[nl]
Ik ben niet goed in berekeningen, maar volgens mij moest dit bedrag beginnen met een drie.
Polish[pl]
Wszystkie konta, należy podzielić na trzech.
Portuguese[pt]
Pelas minhas contas, e não sou bom de matemática... a quantia deveria começar com 3.
Romanian[ro]
Nu sunt bun la calcule, dar ar trebui să fie trei.
Russian[ru]
Я не хорош в математике, но моя доля должна начинаться с суммы на цифру три.
Slovenian[sl]
Po vseh izračunih bi se število moralo začeti s trojko.
Serbian[sr]
Po svim izračunima, a ja baš i nisam najbolji matematičar, trebala bi biti cifra koja počinje s tri.
Vietnamese[vi]
nhưng phần của tao phải bắt đầu từ 3 chữ số.