Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالادعاءات بموجب المادة 9 من العهد، يسلط صاحب البلاغ الضوء على توصيات اللجنة الطبية في مركز أمراض الكبد والجهاز الهضمي والنظم الغذائية في مستشفى سانتاريشكيس التابع لجامعة فيلنيوس الصادرة في 5 تموز/يوليه 2007 بشأن الآثار الإيجابية للعلاج بالعقار التجريبي.
English[en]
As to the claims under article 9 of the Covenant, he highlights the recommendations of 5 July 2007 of the Medical Panel of the Centre for Hepatology, Gastroenterology and Dietetics of Vilnius University Santariskes Hospital concerning the positive effects of the treatment with the experimental drug.
Spanish[es]
Sobre sus alegaciones en virtud del artículo 9 del Pacto, el autor destaca las recomendaciones de 5 de julio de 2007 de la Junta Médica del Centro de Hepatología, Gastroenterología y Dietética del Hospital Santariskes de la Universidad de Vilna acerca de los efectos positivos del tratamiento con el medicamento experimental.
French[fr]
S’agissant des griefs tirés de l’article 9 du Pacte, l’auteur met en avant les recommandations formulées le 5 juillet 2007 par le Groupe d’experts médicaux du Centre d’hépatologie, de gastroentérologie et de diététique de l’hôpital universitaire Santariskiu de Vilnius, concernant les effets positifs du traitement par le médicament expérimental.
Russian[ru]
Что касается заявлений согласно статье 9 Пакта, то он особо выделяет рекомендации, вынесенные 5 июля 2007 консилиумом Центра гепатологии, гастроэнтерологии и диетологии больницы Сантаришкес Вильнюсского университета в связи с положительными последствиями его лечения экспериментальным лекарством.
Chinese[zh]
关于根据《公约》第九条提出的指控,提交人着重提到维尔纽斯大学Santariskes医院肝病学、胃肠病学和营养学中心医疗小组2007年7月5日就使用试验性药物治疗的良好疗效提出的建议。