Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím uvěřit, že i vy budete schopen udělat těžká rozhodnutí, až přijde čas.
English[en]
I need to trust that you're ready to make the difficult decisions when the time comes.
Spanish[es]
Necesito confiar en que tomarás las difíciles decisiones cuando el momento llegue.
Hebrew[he]
אני צריכה לסמוך על זה שאתה מוכן לעשות החלטות קשות כאשר יגיע הזמן.
Hungarian[hu]
Tudnom kell, hogy készen áll a nehéz döntésekre, ha úgy adódik.
Polish[pl]
Muszę mieć pewność, że jesteś gotów na trudne decyzje, gdy przyjdzie pora.
Romanian[ro]
Trebuie să văd că poţi lua decizii dificile când va sosi momentul.
Serbian[sr]
Moram da verujem da si ti spreman da donosiš teške odluke kad vreme dođe.
Turkish[tr]
Zamanı geldiğinde senin de zor kararlar vermeye hazır olduğuna inanmam gerek.