Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за запасите, посочени в допълнение ХI, улова от любителския и спортния риболов в морски води,
Czech[cs]
— úlovky z rekreačního a sportovního rybolovu v mořských vodách v případě populací uvedených v dodatku XI,
Danish[da]
— fangster fra fritids- og sportsfiskeri i saltvand for bestande anført i tillæg XI.
German[de]
— für die in Anlage XI genannten Bestände die Fangmengen der Freizeit- und Sportfischerei in Meeresgewässern.
Greek[el]
— των αλιευμάτων που προέρχονται από την ερασιτεχνική αλιεία σε θαλάσσια ύδατα όσον αφορά τα αποθέματα που αναφέρονται στο προσάρτημα XI.
English[en]
— catches from recreational and game fisheries in marine waters for stocks mentioned in Appendix XI,
Spanish[es]
— las capturas de pesca recreativa y deportiva en aguas marinas de las poblaciones indicadas en el apéndice XI.
Estonian[et]
— XI liites nimetatud varude harrastus- ja sportkalapüügi meresaaki,
Finnish[fi]
— lisäyksessä XI mainittujen kantojen merestä saadut virkistys- ja urheilukalastussaaliit.
French[fr]
— pour les stocks mentionnés à l'appendice XI, les captures de la pêche de loisir et sportive dans les eaux marines,
Croatian[hr]
— ulova rekreacijskim i sportskim ribolovom na moru za stokove iz Dodatka XI.,
Hungarian[hu]
— kedvtelési és versenycélú halászat tengerből kifogott mennyiségét a XI. függelékben említett állományokra vonatkozóan,
Italian[it]
— per gli stock elencati nell'appendice XI, le catture effettuate dalla pesca ricreativa e sportiva in acque marine.
Lithuanian[lt]
— pramoginės ir poilsinės žvejybos metu XI priedėlyje minėtų žvejybos išteklių jūros vandenyse sužvejotą kiekį,
Latvian[lv]
— atpūtas un medību zivsaimniecības krājumu nozveju jūras ūdeņos attiecībā uz krājumiem, kas minēti XI papildinājumā;
Maltese[mt]
— qabdiet minn sajd ta' rikreazzjoni u ta' passatemp f'ibħra marini għall-ħażniet imsemmija fl-Appendiċi XI,
Dutch[nl]
— de in het kader van de recreatie- en sportvisserij op zee gevangen hoeveelheden van in aanhangsel XI genoemde bestanden.
Polish[pl]
— odłowy rekreacyjne i sportowe na wodach morskich w odniesieniu do zasobów wymienionych w dodatku XI,
Portuguese[pt]
— relativamente às unidades populacionais mencionadas no apêndice XI, as capturas realizadas na pesca de lazer e desportiva em águas marinhas;
Romanian[ro]
— pentru stocurile menționate de apendicele XI, a capturilor de pescuit de agrement și sportiv în apele marine;
Slovak[sk]
— úlovky z rekreačného a športového rybolovu v morských vodách pre zásoby spomenuté v prílohe XI,
Slovenian[sl]
— ulov pri rekreacijskem in športnem ribolovu v morskih vodah za staleže, navedene v Dodatku XI,
Swedish[sv]
— fångster från sport- och fritidsfiske i marina vatten för de bestånd som anges i tillägg XI.