Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така можете да стигнете до луната, а повечето хора сега биха искали да останете там.
Czech[cs]
To by vám mělo stačit až na Měsíc a většina lidí by si teď přála, abyste tam už zůstala.
Danish[da]
Det kan bringe Dem til månen, og de fleste så gerne, at De blev der.
German[de]
Damit könnten Sie bis zum Mond fliegen, und da würden die meisten Sie auch gerne hinschicken.
Greek[el]
Αυτό θα σας πήγαινε στο φεγγάρι, και οι περισσότεροι άνθρωποι τώρα θα ήθελαν να μένατε εκεί.
English[en]
That would get you to the moon, and most people now would like you to stay there.
Spanish[es]
Con esa cifra podría llegar a la luna, y en este momento a la mayoría de la gente le gustaría que se quedara allí.
Estonian[et]
Sedasi jõuate Kuule ja suurem osa inimesi tahaks nüüd, et te sinna jääksitegi.
Finnish[fi]
Se riittää kuumatkaan, ja nyt suurin osa ihmisistä toivoisi teidän jäävän tänne.
French[fr]
Cela pourrait vous emmener sur la lune, et la plupart des gens voudraient à présent que vous restiez ici.
Hungarian[hu]
Ezzel még a Holdra is eljuthat, és a legtöbben azt szeretnék, ha ott is maradna.
Italian[it]
La stessa distanza le consentirebbe di raggiungere la Luna, dove molte persone vorrebbero vederla rimanere.
Lithuanian[lt]
Taip toli keliaudama atsidurtumėte mėnulyje ir daugelis žmonių dabar norėtų, kad jame ir pasiliktumėte.
Latvian[lv]
Nolidojot šādu attālumu, jūs nokļūtu līdz Mēnesim, un lielākā daļa cilvēku tagad vēlētos, lai jūs tur arī paliktu.
Dutch[nl]
Dat is genoeg om op de maan te komen en de meeste mensen zouden inmiddels willen dat u daar bleef.
Polish[pl]
To odległość na Księżyc, a obecnie większość chciałaby, żeby pani tam została.
Portuguese[pt]
Isso daria para chegar à Lua, e, neste momento, a maioria das pessoas gostaria que lá ficasse.
Romanian[ro]
Aţi ajunge până la Lună şi majoritatea ar dori să rămâneţi acolo.
Slovak[sk]
To by vás dostalo až na Mesiac a väčšina ľudí by si teraz želala, aby ste tam zostali.
Slovenian[sl]
Prišli bi ravno do Lune, in večina ljudi si sedaj želi, da bi tam tudi ostali.
Swedish[sv]
Det skulle ni komma till månen på, och de flesta vill nu att ni stannar där.