Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أم أن للأمر عوامل هيكلية عميقة تسببت في ما نحن فيه اليوم؟
Czech[cs]
Nebo to jsou hlubší strukturální faktory, co nás dovedly až sem?
Greek[el]
Ή κάποιοι βαθύτεροι παράγοντες μας οδήγησαν εδώ που είμαστε σήμερα;
English[en]
Or are there deeper structural factors that have led us to where we are today?
Esperanto[eo]
Aŭ ĉu pli profundaj strukturaj faktoroj kondukis nin al nia hodiaŭa situacio?
Spanish[es]
¿O hay factores más profundos que nos han llevado a donde estamos hoy?
Estonian[et]
Või on siin mängus sügavamad strukturaalsed põhjused, mis on meid sellise olukorrani viinud?
Persian[fa]
و یا عوامل ساختاری عمیقی درکارند که ما را به جایی که امروز هستیم کشانده؟
French[fr]
Ou y a-t-il des facteurs structurels profonds nous ayant menés là ?
Hebrew[he]
או שהיו גורמים מבניים עמוקים יותר שהובילו אותנו לאיפה שאנחנו נמצאים היום?
Croatian[hr]
Ili su nas dublji strukturalni faktori doveli do ovoga gdje smo danas?
Hungarian[hu]
Vagy mélyebb szerkezeti tényezők vezettek minket idáig?
Italian[it]
O sono stati fattori strutturali più profondi a condurci dove siamo oggi?
Georgian[ka]
ან იქნებ უფრო ღრმა სტრუქტურული ფაქტორებია რამაც დღევანდელ დღემდე მიგვიყვანა?
Lithuanian[lt]
O gal gilesni struktūriniai faktoriai lėmė tai, ką turime šiandien?
Macedonian[mk]
Или има подлабоки структурални фактори што нѐ доведоа до овој степен?
Dutch[nl]
Of zijn er diepere, structurele factoren waardoor we staan waar we nu staan?
Polish[pl]
Czy może są jakieś poważniejsze, bardziej systemowe przyczyny?
Portuguese[pt]
Ou existem fatores estruturais mais profundos que conduziram ao presente?
Romanian[ro]
Sau sunt alți factori structurali care ne-au adus unde suntem astăzi?
Russian[ru]
Или же более глубокие структурные факторы подвели нас к тому, что мы сейчас имеем?
Serbian[sr]
Ili postoje dublji strukturni faktori koji su nas doveli tu gde smo danas?
Swedish[sv]
Eller finns det djupare strukturella faktorer som har lett oss dit vi är idag?
Thai[th]
หรือปัจจัยโครงสร้างที่ลึกกว่า นําเราให้มาถึงจุดนี้
Turkish[tr]
Yoksa bizi buraya getiren daha derin yapısal faktörler mi vardı?
Ukrainian[uk]
Чи, може, існують інші, глибші структурні чинники, які призвели до такої ситуації?
Vietnamese[vi]
Hay có những nhân tố sâu xa nào đó đã khiến chúng tôi thành ngày hôm nay?