Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината е, че Клайд ще ги размаже всичките.
Bosnian[bs]
Da budem iskren, od svih nas, jedino će Klajd u prvu ligu.
Czech[cs]
Já vám říkám, že jedinej Clyde se dostane do Majors.
Greek[el]
Ο Κλάιντ θα χτυπήσει πρώτος τις μεγάλες κατηγορίες.
English[en]
Truth be told, Clyde'll beat us all to the majors.
Spanish[es]
La verdad es, Clyde vencerá a los mayores.
French[fr]
Pour tout dire, Clyde sera le premier d'entre nous à jouer en Major League.
Croatian[hr]
Da budem iskren, od svih nas, jedino će Klajd u prvu ligu.
Hungarian[hu]
Az igazság az, hogy Clyde a belépőnk a profikhoz.
Dutch[nl]
Echt waar, Clyde heeft ons naar de Major geslagen.
Portuguese[pt]
Verdade seja dita, Clyde vai passar todos nós até a Liga Principal.
Romanian[ro]
Adevarul fie spus, Clyde'll ne bate la majors.
Serbian[sr]
Da budem iskren, od svih nas, jedino će Klajd u prvu ligu.
Turkish[tr]
Doğruyu söylemek gerekirse, Clyde ulusal lige hepimizden önce gider.