Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber in diesem Fall müßte er so viel Zinsen bezahlen, als schulde er während der gesamten zwei Jahre den vollen Betrag von R500.
English[en]
But he would be paying interest as if he owed the full R500 throughout the entire two years.
Spanish[es]
Pero estaría pagando interés como si fuera a deber los R500 por los dos años completos.
Finnish[fi]
Mutta hän maksaisi korkoa ikään kuin hän olisi velkaa täydet 500 randia koko kahden vuoden ajan.
French[fr]
Or, il paierait des intérêts comme s’il devait la totalité des 500 rands pendant deux ans.
Italian[it]
Ma avrebbe pagato gli interessi come se avesse avuto un debito di 500 rand per due anni interi.
Japanese[ja]
にもかかわらず,500ランド全額を2年間通して借りているものとしての利息を払わされることになります。
Korean[ko]
그러나 그는 500‘랜드’ 전부를 2년 내내 빚진 것처럼 이자를 지불하게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Men han kommer til å betale den samme rente som om han hadde skyldt alle de 500 rand i hele toårsperioden.
Dutch[nl]
Maar hij zou rente betalen alsof hij de hele twee jaar een volle R500 schuld zou hebben.
Portuguese[pt]
Mas estaria pagando juros como se devesse a importância total de R500 durante os dois anos inteiros.
Swedish[sv]
Men han skulle betala ränta som om han var skyldig hela beloppet 500 Rands hela tiden under de två åren.