Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(د) وضع برنامج تشارك فيه إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب شؤون نزع السلاح ولجان الجزاءات وهيئات الخبراء التابعة لمجلس الأمن لتحليل مواصفات الأسلحة والذخائر غير المشروعة التي يتم العثور عليها في المناطق التي تعمل فيها جماعات إرهابية وتحديد التدابير الرامية إلى مراقبة الأسلحة للمساهمة في رصد وإنفاذ تدابير الحظر على الأسلحة، لا سيما الحظر الذي تفرضه نظم الجزاءات التابعة للأمم المتحدة.
English[en]
(d) Develop a programme involving the Department of Peacekeeping Operations, the United Nations Office for Disarmament Affairs and Security Council sanctions committees and panels of experts to analyse the profiles of illicit arms and ammunition found in areas in which terrorist groups operate and to identify arms control measures to contribute to the monitoring and enforcing of arms embargoes, particularly those imposed under United Nations sanctions regimes.
Spanish[es]
d) Elaborar un programa que incluya al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Oficina de Asuntos de Desarme y los comités de sanciones y grupos de expertos del Consejo de Seguridad para analizar los perfiles de armas y municiones ilícitas encontradas en zonas donde operan los grupos terroristas y determinar qué medidas de control de armamentos contribuyen a la vigilancia y la aplicación de los embargos de armas, en particular los impuestos por los regímenes de sanciones de las Naciones Unidas.
French[fr]
d) Mise en œuvre d’un programme réunissant le Département des opérations de maintien de la paix, le Bureau des affaires de désarmement et les comités des sanctions et groupes d’experts du Conseil de sécurité aux fins d’analyser les types d’armes et de munitions illicites trouvées dans les zones d’opération des groupes terroristes et de trouver comment limiter les armes pour participer au contrôle et au respect des embargos sur les armes, en particulier dans le cadre des régimes de sanctions de l’ONU.
Russian[ru]
d) разработка вместе с Департаментом операций по поддержанию мира, Управлением Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения, комитетами Совета Безопасности по санкциям и группами экспертов программы для анализа характеристик незаконного оружия и боеприпасов, обнаруженных в районах действия террористических групп, и определения мер контроля над вооружениями в целях содействия работе по отслеживанию и обеспечению соблюдения оружейных эмбарго, особенно тех, которые налагаются в соответствии с режимами санкций Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
(d) 制定一个方案,让维持和平行动部、联合国裁军事务厅以及安全理事会制裁委员会和专家小组参与分析在恐怖主义团体活动区域发现的非法武器弹药的资料,制定武器控制措施,促进监测和执行武器禁运,特别是根据联合国制裁制度实行的武器禁运。