Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие ASK: банкови и финансови услуги, включително вложения и кредитна дейност за индивидуални клиенти и предприятия, услуги, свързани с депозити, извършване на плащания, управление на активи.
Czech[cs]
podniku ASK: bankovní a finanční služby, včetně vkladových účtů a poskytování úvěrů pro soukromé a podnikové zákazníky, depozitní služby, provádění plateb, správa aktiv.
Danish[da]
ASK: bank- og finansydelser, herunder indlåns- og udlånsvirksomhed til privat- og erhvervskunder, depotydelser, betalingsformidling, kapitalforvaltning.
German[de]
ASK: Bank- und Finanzdienstleistungen, einschließlich Einlagen- und Kreditgeschäft für Privat- und Firmenkunden, Depotdienstleistungen, Zahlungsverkehrsabwicklung, Asset Management.
Greek[el]
για την ASK: τραπεζικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, καθώς και δραστηριότητες σχετικές με καταθέσεις και πιστώσεις για ιδιώτες πελάτες και επιχειρήσεις, υπηρεσίες καταθέσεων, διαχείριση μέσων πληρωμής, διαχείριση περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
for ASK: banking and financial services, including deposit and lending operations for private and corporate customers, deposit services, payment services, asset management.
Spanish[es]
ASK: servicios bancarios y financieros, incluidas las operaciones de depósito y préstamo para clientes particulares y empresas, servicios de depósito, gestión de pagos, gestión de activos.
Estonian[et]
ASK: pangandus- ja finantsteenused, sealhulgas hoiustamis- ja laenutehingud era- ja äriklientidele, hoiustamis- ja makseteenused ning varahaldus.
Finnish[fi]
ASK: yksityis- ja yritysasiakkaille suunnatut pankki- ja rahoituspalvelut sekä otto- ja antolainaus, talletuspalvelut, maksuliikenteen hoito ja omaisuudenhoito.
French[fr]
ASK: services bancaires et financiers, y compris les opérations de dépôt et de crédit avec la clientèle particulière et les entreprises, les services de dépôt, la gestion de moyens de paiement, la gestion d'actifs.
Hungarian[hu]
az ASK esetében: banki és pénzügyi szolgáltatások, köztük befektetési és hitelezési szolgáltatások lakossági és vállalati ügyfelek részére, letéti szolgáltatások, pénzforgalmi tevékenység, vagyonkezelés.
Italian[it]
ASK: servizi bancari e finanziari, comprese operazioni di deposito e credito per privati e imprese, servizi di deposito, esecuzione di pagamenti, gestione patrimoniale.
Lithuanian[lt]
ASK: bankų ir finansų paslaugos, taip pat indėliai ir paskolos privatiems ir verslo klientams, deponavimo paslaugos, mokėjimų operacijos, turto valdymas.
Latvian[lv]
ASK: banku darbība un finanšu pakalpojumi, tostarp ieguldījumi un kredīti privātpersonām un uzņēmumiem, noguldījumi, maksājumu pakalpojumi, aktīvu pārvaldība.
Maltese[mt]
ASK: servizzi bankarji u finanzjarji, inkluż operazzjonijiet ta' depożitu u self għal klijenti privati u kumpaniji, servizzi ta' depożitu, servizzi ta' ħlas, amministrazzjoni tal-assi.
Dutch[nl]
ASK: bank- en financiële diensten, waaronder deposito- en kredietactiviteiten voor particulieren en bedrijven, depositodiensten, betalingsdiensten, vermogensbeheer.
Polish[pl]
w przypadku ASK: usługi bankowe i finansowe, w tym transakcje depozytowe i kredytowe dla klientów indywidualnych i korporacyjnych, usługi depozytowe, zarządzanie płatnościami, zarządzanie aktywami.
Portuguese[pt]
ASK: serviços bancários e financeiros, incluindo operações activas e passivas com particulares e clientes empresariais, serviços de depósito, serviços de pagamento e gestão de activos.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii ASK: servicii bancare și financiare, inclusiv operațiuni de depozit și credit pentru clienți persoane fizice și juridice, servicii de depozit, gestionarea mijloacelor de plată, gestionarea de active.
Slovak[sk]
ASK: služby v bankovníctve a finančníctve vrátane vkladových a úverových obchodov pre súkromných a podnikových zákazníkov, depozitné služby, služby platobného styku, správa aktív.
Slovenian[sl]
ASK: bančne in finančne storitve, vključno s storitvami depozitnih transakcij in dajanjem posojil zasebnikom in podjetjem, depozitnimi storitvami, opravljanjem plačilnega prometa ter upravljanjem premoženja.
Swedish[sv]
ASK: Banktjänster och finansiella tjänster inklusive inlåning och utlåning för privat- och företagskunder, deponeringstjänster, betalningstjänster, kapitalförvaltning.