Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جدّ مافلر
Bulgarian[bg]
Ти си дядото на Мъфлър.
Czech[cs]
Vy jste Mufflerčin dědeček?
Danish[da]
Du er Mufflers bedstefar.
Greek[el]
Είσαι ο παππούς της Muffler.
English[en]
You're Muffler's grandfather.
Spanish[es]
Tú eres el abuelo de Muffler.
Estonian[et]
Sa oled Muffler'i vanaisa?
Persian[fa]
تو بايد پدربزرگ مافلر باشي
Finnish[fi]
Sinähän olet Mufflerin isoisä.
Croatian[hr]
Vi sta Mufflerin deda.
Hungarian[hu]
Maga Muffler nagyapja.
Dutch[nl]
Jij bent Muffler Z'n opa.
Polish[pl]
Jesteś dziadkiem Muffler?
Portuguese[pt]
Tu és o avô do Muffler.
Romanian[ro]
Tu eşti bunicul lui Muffler
Slovak[sk]
Vy ste Mufflerkyn starý otec.
Slovenian[sl]
Ti si Mufflerjev dedek.
Serbian[sr]
Vi sta Mufflerin deda.
Swedish[sv]
Du är Mufflers Farfar.
Turkish[tr]
Sen Muffler'ın büyükbabasısın.