Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(21) Oprindelig havde ICI forventet at overtage stoersteparten af de tidligere TGI-leverancer og holde Allieds afsaetning nede paa 15 kiloton/aar.
German[de]
(21) Ursprünglich hatte ICI damit gerechnet, den grössten Teil des früheren TGI-Geschäfts zu übernehmen und die Verkäufe von Allied bei 15 kt/Jahr zu halten.
Greek[el]
(21) Αρχικά, η TGI είχε ελπίσει να προσεταιρισθεί το μεγαλύτερο μέρος της πελατείας της TGI και να περιορίσει την Allied στους 15 000 τόνους ετησίως.
English[en]
(21) Originally ICI had expected to pick up the majority of the former TGI business and keep Allied's sales down to 15 Kt per year.
Spanish[es]
(21) En principio, ICI esperaba controlar la mayor parte de la actividad de la anterior empresa TGI y mantener las ventas de Allied por debajo de las 15 Kt/año.
French[fr]
(21) Initialement, ICI avait espéré reprendre la majorité de l'activité de TGI et maintenir les ventes de Allied au niveau des 15 kilotonnes par an.
Italian[it]
(21) In origine ICI aveva previsto di rilevare la maggior parte dei clienti di TGI e di mantenere le vendite di Allied a 15 000 t/anno.
Dutch[nl]
(21) Aanvankelijk had ICI verwacht het grootste deel van de vroegere omzet van TGI te kunnen overnemen en die van Allied op niet meer dan 15 kiloton/jaar te houden.
Portuguese[pt]
(21) Inicialmente, a ICI tinha contado absorver a grande parte da actividade anterior da TGI e conservar as vendas da Allied a um nível de 15 Kt por ano.