Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И след това ще кажем на Уоли, никакви слушалки повече, става ли така?
Czech[cs]
Ale potom řekneme Wallymu, že už to naslouchadlo nechceš, ano?
Spanish[es]
Y después le decimos a Wally que basta de pinganillos, ¿ vale?
Finnish[fi]
Sen jälkeen sanomme Wallylle ettet käytä enää korvakuuloketta
French[fr]
Et puis, après, nous dire de Wally pas plus bouchons d' oreilles, ok?
Hebrew[he]
ולאחר מכן, נאמר לוואלי? שאין יותר אוזניות, בסדר
Croatian[hr]
A onda, poslije, reći ćemo Wally- u dosta je javnosti, ok?
Hungarian[hu]
És utána szólunk Wally- nak, hogy nincs több fülhallgató, oké?
Icelandic[is]
Svo þegar þættinum er lokið segjum við Wally að hætta að nota heyrnartækin
Norwegian[nb]
Og etterpå sier vi til Wally at det er slutt på øretelefonene
Dutch[nl]
En daarna zeggen we tegen Wally dat we geen oortjes meer willen
Portuguese[pt]
A seguir, diremos ao Wally que se acabaram os micros nos ouvidos, está bem?
Slovenian[sl]
In potem bova povedala Wallyju, da ne boš več nosil slušalk, dobro?
Swedish[sv]
Sen efter den så säger vi till Wally att det får räcka med hörsnäckan