Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعني, أن الطلقات مرت من خلالك ؟
German[de]
Willst Du sagen dass der Schrot um Dich herum geflogen sind?
English[en]
You're Saying The Pellets Went Around You?
Spanish[es]
¿Dices que los perdigones pasaron alrededor de ti?
French[fr]
Tu dit que les balles t'ont contourné?
Croatian[hr]
Hoćeš reći da te je sačma zaobišla?
Italian[it]
Stai dicendo che i pallini ti hanno scansato?
Portuguese[pt]
Os projécteis passaram ao teu lado?
Romanian[ro]
Adică gloanţele au trecut pe lângă tine?
Russian[ru]
Ты говоришь дробь обошла тебя?
Slovenian[sl]
Hoceš reci, da so šle kroglice okoli tebe?
Turkish[tr]
Saçmaların etrafından geçtiğini mi söylüyorsun?