Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك سيخرج عن المألوف
Bulgarian[bg]
Ще бъда в много неизгодно положение.
Czech[cs]
Risknu to.
German[de]
Ich gehe mal ein Risiko ein.
Greek[el]
Θα φτάσω σε μια άκρη.
English[en]
I'm gonna go out on a limb.
Spanish[es]
Voy a arriesgarme.
French[fr]
Je vais prendre le risque.
Italian[it]
Vado su un arto.
Polish[pl]
Zaryzykuję swoją reputację.
Portuguese[pt]
Eu vou me arriscar.
Russian[ru]
Я рискну открыться.