Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Украси за коледни елхи (с изключение на илюминационни артикули и сладкарски изделия)
Czech[cs]
Ozdoby na vánoční stromečky (s výjimkou osvětlení a cukrovinek)
Danish[da]
Julepynt (dog ikke belysningsartikler og konfekturevarer)
German[de]
Christbaumschmuck (ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Süßwaren)
Greek[el]
Διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων (με εξαίρεση τα είδη φωτισμού και τα ζαχαρώδη)
English[en]
Decorations for Christmas trees (except illumination articles and confectionery)
Spanish[es]
Decoraciones para árboles de Navidad [excepto artículos de iluminación y golosinas]
Estonian[et]
Jõulupuuehted, v.a valgustusvahendid ja maiustused
Finnish[fi]
Joulukuusenkoristeet (paitsi valaistustarvikkeet ja makeiset)
French[fr]
Décorations pour arbres de Noël (à l'exception des articles d'éclairage et des sucreries)
Croatian[hr]
Ukrasi za božićna drvca [osim rasvjetnih tijela i slastica]
Hungarian[hu]
Karácsonyfadíszek, kivéve a világítási cikkeket és a cukorkaféléket
Italian[it]
Decorazioni per alberi di Natale (tranne gli articoli per l'illuminazione ed i dolciumi)
Lithuanian[lt]
Kalėdų eglučių papuošalai [išskyrus iliuminacijas ir konditerijos gaminius]
Latvian[lv]
Ziemassvētku eglīšu rotājumi (izņemot iluminācijas priekšmetus un konfektes)
Maltese[mt]
Dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied (minbarra minn oġġetti li jixgħelu u ħelu)
Dutch[nl]
Versierselen voor kerstbomen (uitgezonderd verlichtingsartikelen en suikerwerken)
Polish[pl]
Ozdoby choinkowe (za wyjątkiem artykułów cukierniczych i iluminacyjnych)
Portuguese[pt]
Decorações para árvores de Natal [excepto artigos de iluminação e confeitaria]
Romanian[ro]
Ornamente pentru pomul de Craciun [cu exceptia articolelor de iluminat si a produselor de cofetarie]
Slovak[sk]
Ozdoby na vianočné stromčeky [s výnimkou osvetľovacích telies a cukroviniek]
Slovenian[sl]
Okraski za novoletno jelko (razen lučk, svečk in sladkarij)
Swedish[sv]
Julgransprydnader (ej belysningsartiklar och konfektyrer)