Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготвят рибата в същата глина, от която индианците са правели съдовете си преди 1000 години.
Bosnian[bs]
Za tu ribu rabe istu glinu kao Indijanci za lonce već 1000 g.
Czech[cs]
Používají stejnou hlínu, jakou používali Indiáni před tisíci lety.
Danish[da]
De bruger det samme ler til fisken, som indianerne lavede krukker af.
German[de]
Sie nehmen denselben Lehm, den die Indianer vor 1.000 Jahren zum Töpfern benutzten.
Greek[el]
Χρησιμπιύν τν ίδι πηλό πυ ι Ινδιάνι έφτιαχναν αγγεία πριν χίλια χρόνια.
English[en]
They use the same clay that Indians used to make pots a thousand years ago.
Spanish[es]
Usan el mismo barro que usaban los indios para los vasos hace siglos.
Finnish[fi]
He käyttävät kalassa samaa savea, mistä intiaanit tekivät ruukkuja.
French[fr]
C'est la même argile que celle... dont se servaient les Indiens il y a 1000 ans.
Hungarian[hu]
Ugyanaz az agyag ameIyet az indiánok hasznáItak több ezer éve.
Italian[it]
Usano la stessa argilla che usavano gli indiani per le ceramiche migliaia di anni fa.
Norwegian[nb]
De bruker den samme leiren til fisk som indianerne lagde krukker av.
Portuguese[pt]
Usam o mesmo barro em seus pescados... que usavam os índios para fazerem seus caldeirões há 1.000 anos.
Romanian[ro]
Folosesc pentru peste acelasi lut... pe care-I foloseau indienii acum 1000 de ani la olarit.
Slovenian[sl]
Za peko uporabljajo glino, ki so jo Indijanci pred 1000 leti uporabljali za izdelavo loncev.
Swedish[sv]
De använder samma lera till fisken som indianerna gjorde krukor av.
Turkish[tr]
Binlerce yıl önce, Kızılderililerin çömlek yaparken kullandıkları çamuru kullanıyorlar.