Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През изминалата година участваше в поне дузина битки.
Czech[cs]
Za poslední rok si vedla víc než deset bitev.
Greek[el]
Το περασμένο χρόνο, έπεσες σε πάνω από μια ντουζίνα μάχες.
English[en]
Over the past year, you've been in more than a dozen battles.
Spanish[es]
Durante el año pasado, has estado en más de una docena de batallas.
Estonian[et]
Möödunud aasta jooksul oled sa rohkem kui tosinas lahingus olnud.
French[fr]
Cette année, tu as combattu plus d'une douzaine de fois.
Portuguese[pt]
No ano que passou, você esteve em mais de uma dúzia de batalhas.
Romanian[ro]
În ultimul an ai dus mai multe lupte.
Slovak[sk]
Za posledný rok si viedla viac než desať bitiek.
Serbian[sr]
Tokom prošle godine bila si u više od 12 bitaka.
Turkish[tr]
Geçen yıIda sen bir düzüne muhabereden fazlasına girdin.