Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vedtagne løsning, hvis overordnede formål er forbedring af miljøkvaliteten i Lis-bækkenet, vil kunne tjene som eksempel for løsning af tilsvarende problemer i andre af landets afvandingsområder.
German[de]
Die gewählte Lösung, die insgesamt die Umweltqualität im Einzugsgebiet des Lis verbessern soll, hat Modellcharakter für ähnliche Fälle in anderen Wassereinzugsgebieten des Landes.
Greek[el]
Η λύση που εγκρίθηκε, της οποίας γενικότερος στόχος είναι η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος στη λεκάνη του Lis, θα χρησιμεύσει ως παράδειγμα για παρόμοιες περιπτώσεις σε άλλες υδρολογικές λεκάνες της χώρας.
English[en]
The solution adopted, whose general aim is to improve the quality of the environment in the Lis basin, will provide an example for similar cases in other water basins in Portugal.
Spanish[es]
La solución adoptada tiene el objetivo global de mejorar la calidad del medio ambiente en la cuenca del Lis y servirá de ejemplo para casos similares en otras cuencas hidrográficas del país.
Finnish[fi]
Tavoitteena on parantaa Lisin altaan ympäristön laatua ja luoda ratkaisumalli vastaavanlaisiin ongelmiin maan muissa hydrografisissa altaissa.
French[fr]
La solution adoptée, dont l'objectif global est l'amélioration de la qualité de l'environnement dans le bassin du Lis, servira d'exemple pour des cas similaires dans d'autres bassins hydrographiques du pays.
Italian[it]
La soluzione adottata, il cui obiettivo globale è il miglioramento della qualità ambientale nel bacino del Lis, servirà da esempio per casi analoghi in altri bacini idrografici del paese.
Dutch[nl]
De gekozen oplossing heeft als algemene doelstelling de verbetering van het milieu in het stroomgebied van de Lis en wordt gebruikt als voorbeeld voor soortgelijke gevallen in andere stroomgebieden in het land.
Portuguese[pt]
A solução adoptada, cujo objectivo global é melhorar a qualidade do ambiente na bacia do Lis, servirá de exemplo a casos idênticos noutras bacias hidrográficas do país.
Swedish[sv]
Den lösning som valts, där det övergripande målet är en förbättring av miljökvaliteten i Lis avrinningsområde, skall tjäna som exempel för liknande fall i andra avrinningsområden i landet.