Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما مات والدك ، كيف كان شعورك ؟
Bulgarian[bg]
И когато баща ви почина, как се почувствахте?
Bosnian[bs]
Kada je vaš otac umro, kako je to uticalo na vas?
Czech[cs]
Když vám zemřel otec, jak vám bylo?
Danish[da]
Hvordan tog du din fars død?
Greek[el]
Πώς ένιωσες όταν πέθανε ο πατέρας σου;
English[en]
And when your father died, how did that make you feel?
Spanish[es]
¿Qué sentiste al morir tu padre?
Finnish[fi]
Miltä isäsi kuolema sinusta tuntui?
Croatian[hr]
Kada je vaš otac umro, kako je to uticalo na vas?
Dutch[nl]
En toen je vader stierf, hoe voelde je je toen?
Polish[pl]
Co czułeś, gdy zmarł twój ojciec?
Portuguese[pt]
Que sentiu, ao perder seu pai?
Romanian[ro]
Şi când tatăl tău a murit, ce ai simţit?
Serbian[sr]
Kada je vaš otac umro, kako je to uticalo na vas?
Swedish[sv]
Hur kände du dig när din far dog?
Chinese[zh]
當你 父親 逝世 時 , 你 有 什么 感覺 ?