Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, أو أنها تنسخ بجنون فحسب أياً كان ما وجدته على الإنترنت
Bosnian[bs]
Ili samo kopira sve što je pronašla na internetu.
Czech[cs]
Jo, nebo jen bláznivě kopíruje to, co našla na internetu.
English[en]
Yeah, or she's just madly copying whatever she found on the Internet.
Spanish[es]
Sí, o está copiando a lo loco lo que haya encontrado en Internet.
Finnish[fi]
Niin, tai hän kopioi hulluna mitä löysikään internetistä.
Hebrew[he]
כן, או שהיא מעתיקה בטירוף את מה שהיא מצאה באינטרנט.
Hungarian[hu]
Igen, vagy csak őrülten másolja bármit is talált az interneten.
Italian[it]
Gia', oppure sta solo copiando tutto quello che trova su internet.
Polish[pl]
Tak, albo po prostu przepisuje to, co znalazła w internecie.
Portuguese[pt]
Sim, ou está copiando loucamente o que achou na Internet.
Romanian[ro]
Sau poate copiază orice a găsit pe Internet.
Russian[ru]
Ага, или просто безумно списывает все из интернета.
Serbian[sr]
Ili samo kopira sve što je pronašla na internetu.
Turkish[tr]
Veya internette bulduğu her şeyi çıldırmış gibi kopyalıyordur.