Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نحتفل وقت العشاء
Czech[cs]
To bychom měli oslavit u večeře.
Danish[da]
Vi skulle fejre det med en middag.
Greek[el]
Να το γιορτάσουμε με ένα γεύμα.
English[en]
We should celebrate over dinner.
Estonian[et]
Peaksime tähistama seda lõunaga.
Persian[fa]
ما بايد موقع ناهار جشن بگيريم
French[fr]
On devrait fêter ça en dînant ensemble.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לחגוג בארוחת ערב.
Croatian[hr]
Trebali bi proslaviti za večerom.
Indonesian[id]
Kita harus merayakannya dengan makan malam.
Icelandic[is]
Höldum uppá ūađ međ kvöldverđi.
Italian[it]
Festeggiamo a cena.
Macedonian[mk]
Би требало да прославиме вечерва.
Norwegian[nb]
Det må vi feire med en middag.
Dutch[nl]
Dat vieren we met'n etentje.
Polish[pl]
Uczcijmy to przy kolacji.
Portuguese[pt]
Vamos celebrar com um jantar.
Romanian[ro]
Ar trebui să sărbătorim împreună.
Russian[ru]
Давай отметим это за ужином.
Albanian[sq]
Duhet ta festojmë kur të hamë darkë.
Swedish[sv]
Vi borde fira över en middag.
Turkish[tr]
Bunu yemekte kutlamalıyız.
Chinese[zh]
晚餐 的 时候 应该 庆祝 一下