Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
He and all latter-day prophets since the Restoration of the gospel know that these words written by the Prophet Joseph Smith in March 1842 are true: “The Standard of Truth has been erected; no unhallowed hand can stop the work from progressing; persecutions may rage, mobs may combine, armies may assemble, calumny may defame, but the truth of God will go forth boldly, nobly, and independent, till it has penetrated every continent, visited every clime, swept every country, and sounded in every ear, till the purposes of God shall be accomplished, and the Great Jehovah shall say the work is done.” 4
Spanish[es]
Él y todos los profetas de los últimos días desde la restauración del Evangelio saben que estas palabras escritas por el profeta José Smith en marzo de 1842 son verdaderas: “El estandarte de la verdad se ha izado; ninguna mano impía puede detener el progreso de la obra; las persecuciones podrán encarnizarse, los populachos se podrán combinar, los ejércitos podrán juntarse y la calumnia podrá difamar; mas la verdad de Dios seguirá adelante valerosa, noble e independientemente hasta que haya penetrado en todo continente, visitado todo clima, abarcado todo país y resonado en todo oído, hasta que se cumplan los propósitos de Dios y el gran Jehová diga que la obra está concluida”4.
Italian[it]
Lui, come tutti i profeti moderni dal tempo della Restaurazione, sa che queste parole scritte dal profeta Joseph Smith nel marzo 1842 sono vere: «lo stendardo della verità è stato eretto; nessuna mano profana può impedire all’opera di progredire; potranno infierire le persecuzioni, potranno radunarsi plebaglie o eserciti, la calunnia potrà diffamarci, ma la verità di Dio andrà avanti con risolutezza, nobiltà e indipendenza, fino a quando avrà penetrato ogni continente, avrà raggiunto ogni regione, si sarà diffusa in ogni paese e avrà rituonato in ogni orecchio; tutto questo fino a che i propositi di Dio non saranno adempiuti, e il Grande Geova dirà che l’opera è compiuta».4
Mongolian[mn]
Тэр болон сэргээлтээс хойших бүх бошиглогчид, Бошиглогч Иосеф Смитийн 1842 оны 3-р сард бичсэн эдгээр үгс үнэн гэдгийг мэддэг: “Үнэний жишиг өндөрслөө, энэ ажил урагш дэвшин хөгжихийг ямар ч нүгэлт хүн зогсоож чадахгүй; хавчлага ихсэж болно, гэмт бүлгүүд нэгдэж болно, цэрэг арми цугларч болно, гүтгэлэг нэр төрийг гутааж болно, гэвч Бурханы үнэн зоригтойгоор, шударгаар, хэнээс ч хамааралгүйгээр, бүх тивийг хамартал, бүх газарт очтол, бүх оронд хүртэл, бүх чихэнд сонсогдтол, Бурханы зорилгууд биелж, Агуу Иехова ажил дууслаа хэмээн хэлтэл урагш ахих болно”.4
Portuguese[pt]
Ele e todos os profetas modernos desde a Restauração do evangelho sabem que estas palavras escritas pelo Profeta Joseph Smith em março de 1842 são verdadeiras: “O Estandarte da Verdade foi erguido; a mão do ímpio não conseguirá barrar o progresso da obra; mesmo que sejam deflagradas violentas perseguições, que se reúnam multidões enfurecidas, que exércitos sejam mobilizados, mesmo que haja calúnias e difamações, a verdade de Deus avançará com coragem, nobreza e independência, até que tenha penetrado cada continente, visitado cada clima, entrado em cada país e soado em cada ouvido, até que os propósitos de Deus sejam cumpridos e o grande Jeová diga que o trabalho está terminado”.4
Russian[ru]
Он и все Пророки последних дней, начиная с восстановления Евангелия, знают, что слова, написанные Пророком Джозефом Смитом в марте 1842 года, верны: «Поднято знамя истины; никакая грешная рука не сможет остановить эту работу; могут свирепствовать гонения, могут объединяться бесчинствующие толпы, могут собираться армии, может возводиться клевета, но истина Божья будет шествовать вперед смело, благородно и независимо, пока не проникнет на каждый континент, не посетит каждую землю, не ворвется в каждый край и не прозвучит в каждом ухе, пока цели Божьи не будут достигнуты и Великий Иегова не скажет, что дело сделано»4.
Ukrainian[uk]
Він та всі пророки святих останніх днів з часів Відновлення євангелії знають, що ці слова, написані Джозефом Смітом у 1842 році, істинні: “Прапор Істини було піднято; жодна нечиста рука не може зупинити прогрес цієї роботи. Нехай вирують переслідування, нехай об’єднуються погромники, нехай збираються армії, нехай зводиться наклеп, але істина Божа просуватиметься вперед сміливо, благородно і незалежно, доки не проникне на кожний континент, відвідає кожний край, пронесеться кожною країною і зазвучить у кожному вусі, доки цілей Бога не буде досягнуто і Великий Єгова не скаже, що роботу виконано”4.