Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصعق هو أحد أهم التعويذات المستخدمة
Bangla[bn]
স্টানিং / বিস্মিত মন্ত্র সবচেয়ে জরুরী হাতিয়ার.
Bosnian[bs]
Osamucivanje je jedna od najkorisnijih cini u vasem arsenalu.
Czech[cs]
Omráčení je jedno z nejužitečnějších kouzel.
Danish[da]
Lammelse er en af de mest nyttige besværgelser i jeres arsenal.
German[de]
Der Schockzauber ist für euch eins der praktischsten Werkzeuge.
Greek[el]
Το Αποχαυνώσιους είναι απ'τα πιο χρήσιμα ξόρκια στο οπλοστάσιό σας.
English[en]
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
Spanish[es]
El hechizo aturdidor es una de las armas más útiles.
Estonian[et]
Juhmistamine on üks kasulikumaid loitse teie arsenalis.
Finnish[fi]
Tainnuttaminen on yksi hyödyllisimmistä käytössänne olevista taioista.
French[fr]
La Stupéfixion est un sortilège essentiel.
Hebrew[he]
שיתוק, הינו אחד הלחשים השימושיים ביותר במחסן התחמושת שלכם.
Croatian[hr]
Ova čarolija je najkorisnija stvar u vašem arsenalu.
Hungarian[hu]
A kábítás a leghasznosabb fegyverek egyike.
Indonesian[id]
Pelucutan senjata adalah mantera yang paling berguna sebagai persiapan.
Italian[it]
Gli schiantesimi sono uno degli incanti piu'utili nel vostro arsenale.
Macedonian[mk]
Зашематувањето е една од најкорисните магии во вашиот арсенал.
Malay[ms]
Merenjat ialah salah satu mantera terpenting sebagai senjata kita.
Norwegian[nb]
Lammevåde er en av de mest nyttige formlene i arsenalet.
Dutch[nl]
Lamstralen is een veel gebruikte bezwering.
Polish[pl]
Ogłuszanie jest jednym z najprzydatniejszych zaklęć w całym arsenale.
Portuguese[pt]
Estuporar é um dos feitiços mais úteis do seu arsenal.
Romanian[ro]
Vraja de Împietrire e cea mai folositoare vrajă din arsenalul vostru.
Russian[ru]
Оглушающее заклятие - одно из самых полезных в вашем арсенале.
Slovak[sk]
Omračovacie zaklínadlo je jedno z najužitočnejších vo vašom arzenále.
Serbian[sr]
Ошамућивање је једна од најкориснијих клетви.
Thai[th]
การสะกดนิ่งเป็นคาถาที่มีประโยชน์ที่สุด
Turkish[tr]
Sersemletme, deponuzdaki en faydalı büyülerden biri.
Vietnamese[vi]
Bùa choáng là một trong những bùa phép hữu dụng nhất trong chiến đấu.