Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Jednou obtíží je ,,střet zvyků``, který zahrnuje požadavky na halal (tj. povolené) maso pro muslimské skoláky, muslimské odívání, časy určené k modlitbě, ženskou obřízku, polygamii a rodiči dohodnuté sňatky.
German[de]
Zunächst wäre da der ''Konflikt der Praktiken'', der sich ausdrückt in Forderungen, dass muslimische Schulkinder Halal-Fleisch essen müssen, im muslimischen Kleidungscode, der Gebetszeit, der weiblichen Beschneidung, Polygamie und arrangierten Hochzeiten.
English[en]
One is a ``clash of practices,'' including demands for Halal meat for Muslim schoolchildren, Muslim dress, prayer time, female circumcision, polygamy, and arranged marriages.
Spanish[es]
Uno es el ``choque de prácticas'' que incluye demandas de carne Halal para los escolares musulmanes, vestido musulmán, tiempo para las oraciones, circuncisión femenina, poligamia y matrimonios arreglados.
Russian[ru]
Одна из них - это «столкновение обычаев». Сюда относятся требования включения мяса «халал» в рацион мусульманских школьников, мусульманские одеяния, время для молитвы, женское обрезание, полигамия и браки по договоренности.