Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(член 18 от Правителствен указ No 13 от 2011 г. относно разрешенията за външна търговия с изделия с двойна употреба).
Czech[cs]
(§ 18 vládního výnosu č. 13 z roku 2011 o povolení mezinárodního obchodování se zbožím dvojího užití)
Danish[da]
(§ 18 i regeringsdekret nr. 13 af 2011 om tilladelse til udenrigshandel med produkter med dobbelt anvendelse).
German[de]
(Absatz 18 des Regierungserlasses Nr. 13 von 2011 über die Außenhandelsgenehmigung für Güter mit doppeltem Verwendungszweck).
Greek[el]
(Παρ. 18 του κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 13 του 2011 για την άδεια εξωτερικού εμπορίου ειδών διπλής χρήσης).
English[en]
(Par.18 of Government Decree No 13 of 2011 on the foreign trade authorisation of dual-use items).
Spanish[es]
(Artículo 18 del Decreto Gubernamental n.o 13 de 2011, sobre la autorización para el comercio exterior de productos de doble uso).
Estonian[et]
(Valitsuse 2011. aasta dekreet nr 13 kahesuguse kasutusega kaupade väliskaubanduslubade kohta, artikkel 18).
Finnish[fi]
(Kaksikäyttötuotteiden ulkomaankaupan luvista vuonna 2011 annetun hallituksen asetuksen nro 13 18 §)
French[fr]
(Article 18 du décret gouvernemental no 13 de 2011 relatif à l’autorisation du commerce extérieur des biens à double usage).
Croatian[hr]
(Članak 18. Uredbe Vlade br. 13 iz 2011. o odobrenju vanjske trgovine robom s dvojnom namjenom)
Hungarian[hu]
(A kettős felhasználású termékek külkereskedelmi forgalmának engedélyezéséről szóló 13/2011. kormányrendelet 18. szakasza).
Italian[it]
(paragrafo 18 del decreto governativo n. 13 del 2011 sull'autorizzazione al commercio estero di prodotti a duplice uso).
Lithuanian[lt]
(2011 m. Vyriausybės nutarimo Nr. 13 dėl užsienio prekybos dvejopo naudojimo prekėmis leidimo 18 dalis)
Latvian[lv]
(18. pants Valdības 2011. gada dekrētā Nr. 13 par divējāda lietojuma preču ārējās tirdzniecības atļauju.)
Maltese[mt]
(Il-Par. 18 tad-Digriet tal-Gvern Nru 13 tal-2011 dwar l-awtorizzazzjoni tal-kummerċ barrani ta’ oġġetti b’użu doppju).
Dutch[nl]
(Paragraaf 18 van regeringsdecreet nr. 13 van 2011 betreffende vergunningen voor de buitenlandse handel in producten voor tweeërlei gebruik.)
Polish[pl]
(§ 18 dekretu rządowego nr 13 z 2011 r. w sprawie zezwolenia na handel zagraniczny produktami podwójnego zastosowania).
Portuguese[pt]
(Decreto do Governo n.o 13, de 2011, relativo à Autorização de Comércio Externo de Produtos de Dupla Utilização, artigo 18.o)
Romanian[ro]
(Articolul 18 din Decretul guvernamental nr. 13 din 2011 privind autorizarea comerțului exterior cu produse cu dublă utilizare).
Slovak[sk]
(§ 18 vyhlášky vlády č. 13 z roku 2011 o povolení zahraničného obchodu s položkami s dvojakým použitím)
Slovenian[sl]
(Člen 18 uredbe vlade št. 13 iz leta 2011 o dovoljenju za blago z dvojno rabo v zunanji trgovini.)
Swedish[sv]
(Punkt 18 i regeringsdekret nr 13 från 2011 om tillstånd för utrikeshandel med produkter med dubbla användningsområden.)