Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Slot: Watter lesse het jy uit hierdie video geleer?
Amharic[am]
7 መደምደሚያ:- ከዚህ የቪዲዮ ፊልም ምን ትምህርቶችን አግኝተሃል?
Arabic[ar]
٧ الخاتمة: اية دروس تعلّمتموها من هذا الفيلم؟
Central Bikol[bcl]
7 Konklusyon: Anong mga leksion an nanodan nindo sa video na ini?
Bemba[bem]
7 Ukusondwelela: Finshi mwasambilila muli iyi vidio?
Bulgarian[bg]
7 Заключение: Какви поуки извлече от този видеофилм?
Bangla[bn]
৭ উপসংহার: এই ভিডিও থেকে আপনি কোন কোন বিষয় শিখেছেন?
Cebuano[ceb]
7 Konklusyon: Unsang mga leksiyon ang imong nakat-onan gikan niining videoha?
Seselwa Creole French[crs]
7 Konklizyon: Ki leson ou’n tire dan sa video?
Czech[cs]
7 Závěr: Jaké ponaučení jste si z této videonahrávky vzali vy?
Danish[da]
7 Konklusion: Hvad har du lært af denne videofilm?
German[de]
7 Schluss: Was hast du aus diesem Video gelernt?
Ewe[ee]
7 Etaƒoƒo: Nukawoe nèsrɔ̃ tso video sia me?
Efik[efi]
7 Utịtikọ: Mme ukpepn̄kpọ ewe ke afo ekpep oto vidio emi?
Greek[el]
7 Επίλογος: Τι έχετε μάθει εσείς από αυτή τη βιντεοταινία;
English[en]
7 Conclusion: What lessons have you learned from this video?
Spanish[es]
7 Conclusión. ¿Qué lecciones has aprendido de este video?
Finnish[fi]
7 Lopuksi. Mitä olet oppinut tästä videosta?
Faroese[fo]
7 Niðurstøða: Hvat hevur tú lært av hesum sjónbandinum?
French[fr]
7 Conclusion : Quelles leçons avez- vous tirées de cette cassette vidéo ?
Ga[gaa]
7 Naamuu: Mɛni okase kɛjɛ vidio nɛɛ mli?
Hindi[hi]
7 समाप्ति: आपने इस वीडियो से कौन-से सबक सीखे?
Hiligaynon[hil]
7 Konklusion: Ano nga mga leksion ang imo natun-an sa sini nga video?
Croatian[hr]
7 Zaključak: Što si naučio iz ovog filma?
Haitian[ht]
7 Konklizyon : Ki leson ou te aprann nan kasèt videyo sa a ?
Hungarian[hu]
7 Befejezés: Milyen tanulságokat vontál le a videofilmből?
Indonesian[id]
7 Penutup: Apa pelajaran yg kamu peroleh dari video ini?
Iloko[ilo]
7 Pangserra: Ania dagiti naadalyo iti daytoy a video?
Icelandic[is]
7 Niðurstaða: Hvað lærðir þú af myndbandinu?
Italian[it]
7 Conclusione: Quali lezioni avete imparato da questa videocassetta?
Japanese[ja]
7 結び: あなたはこのビデオからどんな教訓を学びましたか。
Georgian[ka]
7 დასკვნა: რაში დაგეხმარა ეს ვიდეოფილმი?
Korean[ko]
7 결말: 이 비디오를 보고 어떤 점을 배웠습니까?
Lingala[ln]
7 Mpo na kosukisa: Makambo nini oyekoli na kasɛti-video oyo?
Lozi[loz]
7 Mafelelezo: Vidio ye i mi lutile lituto mañi?
Lithuanian[lt]
7 Pabaiga. Ko tave pamokė šis filmas?
Luvale[lue]
7 Kukukulula: Vyuma muka munalinangula hakutala eyi vindiyo?
Latvian[lv]
7 Nobeigums. Ko jūs esat mācījušies no šīs videofilmas?
Morisyen[mfe]
7 Conclusion: Ki bann leson ou finn aprann kan ou’nn guette sa video-la?
Malagasy[mg]
7 Famaranana: Inona no fianarana noraisinao avy tamin’io video io?
Marshallese[mh]
7 Jemlokin: Ta men ko kwar katak jen video in?
Macedonian[mk]
7 Заклучок: Што научи од оваа видеокасета?
Malayalam[ml]
7 ഉപസംഹാരം: ഈ വീഡിയോയിൽനിന്നു നിങ്ങൾ എന്തു പാഠം പഠിച്ചിരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
७ समाप्ती: या व्हिडिओतून तुम्हाला काय शिकायला मिळाले?
Norwegian[nb]
7 Avslutning: Hva har du lært av denne videoen?
Niuean[niu]
7 Fakaotiaga: Ko e heigoa e tau fakaakoaga ne ako mai e koe he vitio nei?
Dutch[nl]
7 Besluit: Wat heb jij van deze video geleerd?
Northern Sotho[nso]
7 Mafetšo: O ithutile dithuto dife bidiong ye?
Panjabi[pa]
7 ਮੁਕਦੀ ਗੱਲ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਡਿਓ ਤੋਂ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ?
Papiamento[pap]
7 Konklushon: Ki lèsnan bo a siña for di e vidio aki?
Polish[pl]
7 Zakończenie. Czego się nauczyłeś z tego filmu?
Pohnpeian[pon]
7 Kaimwisekla: Iren mehn kasukuhl dah kan me ke sukuhlikihsang video wet?
Portuguese[pt]
7 Conclusão: Que lições você aprendeu desse vídeo?
Rundi[rn]
7 Insozero: Ni ivyigwa ibihe wakuye muri iyi videwo?
Russian[ru]
7 Заключение. Чему ты научился из этого фильма?
Kinyarwanda[rw]
7 Umusozo: Ni ayahe masomo uvanye muri iyi kaseti videwo?
Sango[sg]
7 Ti hunzi na ni: Mo manda nyen na bango kasete vidéo so?
Sinhala[si]
7 අවසානය: මේ DVD එකෙන් ඔයාලා ඉගෙනගත්තේ මොනවාද?
Slovak[sk]
7 Záver: Čo si sa z videofilmu naučil?
Slovenian[sl]
7 Sklep: Kaj si se iz tega videa naučil ti?
Samoan[sm]
7 Faaiʻuga: O ā ni lesona ua e aʻoaʻoina mai lenei vitiō?
Shona[sn]
7 Mhedziso: Wadzidzei muvhidhiyo ino?
Albanian[sq]
7 Përfundimi: Çfarë keni mësuar nga kjo videokasetë?
Sranan Tongo[srn]
7 Na a kaba fu a video: San yu leri fu a video disi?
Southern Sotho[st]
7 Qetello: U ithutile lithuto life videong ee?
Swedish[sv]
7 Avslutning. Vad har du lärt dig av den här filmen?
Swahili[sw]
7 Umalizio: Umejifunza mambo gani kutokana na video hii?
Tamil[ta]
7 முடிவுரை: இந்த வீடியோவிலிருந்து நீங்கள் என்ன பாடத்தைக் கற்றிருக்கிறீர்கள்?
Telugu[te]
7 ముగింపు: ఈ వీడియో నుండి మీరెలాంటి పాఠాలు నేర్చుకున్నారు?
Thai[th]
7 สรุป: คุณ ได้ รับ บทเรียน อะไร จาก วีดิทัศน์ เรื่อง นี้?
Tagalog[tl]
7 Konklusyon: Anu-anong aral ang natutuhan mo sa video na ito?
Tswana[tn]
7 Konelo: O ithutile dithuto dife mo bidiong eno?
Tonga (Zambia)[toi]
7 Mamanino: Ino nziiyo nzi nzyomwaiya muvidiyo eeyi?
Turkish[tr]
7 Sonuç: Bu videodan sen hangi dersi aldın?
Tsonga[ts]
7 Mahetelelo: Xana u dyondze yini eka vhidiyo leyi?
Twi[tw]
7 Awiei: Nneɛma bɛn na woasua afi video yi mu?
Tahitian[ty]
7 Opaniraa: Eaha te mau haapiiraa ta oe i huti mai i roto i tera video?
Ukrainian[uk]
7 Закінчення. Чого ти навчився з цього відеофільму?
Venda[ve]
7 Magumo: No guda mini kha iyi vidio?
Vietnamese[vi]
7 Kết luận: Qua chương trình video này, anh chị học được gì?
Wallisian[wls]
7 Te Fakaʼosi: Koteā te ʼu ako neʼe kotou tāʼofi ʼi te foʼi ʼata viteo ʼaia?
Xhosa[xh]
7 Umqukumbelo: Uye wafunda ntoni kule vidiyo?
Yapese[yap]
7 Bang ni Tomur: Mang boch ban’en ni kan fil ngom ko re video ney?
Yoruba[yo]
7 Ìparí: Ẹ̀kọ́ wo ni fídíò yìí kọ́ ẹ?
Chinese[zh]
7 结论 看完这部影片你学到什么?
Zulu[zu]
7 Isiphetho: Ufundé ziphi izifundo kule video?