Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي بالطبع تحوطنا فتحة طبقة الأوزون من فوقنا
Bulgarian[bg]
Ние се борим за по-добър живот.
Czech[cs]
Do téhle chvíle se nám podařilo úplně zničit ozonovou vrstvu,
Danish[da]
Vi har selvfølgelig næsten udslettet ozonlaget.
Greek[el]
Και κινδυνεύουμε να μας εξαφανίσει το στρώμα του όζοντος.
English[en]
We've just about, of course, wiped out the ozone layer.
Spanish[es]
Y por supuesto, casi ya hemos acabado con la capa de ozono.
Estonian[et]
Me oleme kursil, et puhastada osooni kihti.
Finnish[fi]
Olemme tietenkin melkein tuhonneet otsonikerroksen.
French[fr]
Nous venons de detruire la couche d'ozone.
Croatian[hr]
Naravno upravo smo, zbrisali ozonski omotač.
Hungarian[hu]
Persze mostanra nagyjából tönkrevágtuk az ózonréteget.
Italian[it]
Stiamo per disintegrare lo strato di ozono.
Norwegian[nb]
Vi har nærmest fjernet ozonlaget.
Polish[pl]
W tym czasie udało nam się zniszczyć warstwę ozonową, mamy ciągle pogotowie smogowe 1-szego stopnia.
Portuguese[pt]
Nós já quase, destruimos a camada do ozonio.
Romanian[ro]
Si desigur, aproape ca am fost distrusi de stratul de ozon.
Slovenian[sl]
Skoraj smo že uničili ozonski plašč.
Serbian[sr]
Naravno upravo smo, zbrisali ozonski omotač.