Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً لك.
Bulgarian[bg]
Благодаря ти толкова много.
Bosnian[bs]
Hvala vam puno.
Czech[cs]
Moc ti děkujeme.
Greek[el]
Ευχαριστούμε πολύ.
English[en]
Thank you so much.
Spanish[es]
Oh, Muchas gracias.
Persian[fa]
اوه ، خيلي ممنون
Finnish[fi]
Kiitos paljon.
French[fr]
Merci beaucoup.
Croatian[hr]
Hvala vam puno.
Hungarian[hu]
Köszönjük szépen!
Italian[it]
Grazie, davvero.
Dutch[nl]
Hartstikke bedankt.
Polish[pl]
Wielkie dzięki.
Portuguese[pt]
Muito obrigada.
Romanian[ro]
Mulţumesc mult!
Russian[ru]
Спасибо большое.
Serbian[sr]
Hvala vam puno.