Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
předpověď vývoje poptávky, celkové kapacity a cen na trhu pro příštích pět let v rámci celého Společenství.
Danish[da]
prognose på EF-plan over tendenserne for efterspørgsel, aggregeret kapacitet og priser på markedet i de kommende fem år
German[de]
gemeinschaftsweite Vorausschätzungen der Nachfrageentwicklung, Gesamtkapazität und Marktpreise in den nächsten fünf Jahren,
Greek[el]
προβλέψεις σε επίπεδο Κοινότητας για τις τάσεις της ζήτησης, τη συνολική ικανότητα και τις τιμές στην αγορά για τα επόμενα πέντε έτη.
English[en]
Community-wide forecasts for trends in demand, aggregate capacity and prices on the market over the five years ahead.
Spanish[es]
previsiones a escala comunitaria sobre tendencias de la demanda, la capacidad y los precios en el mercado durante los cinco próximos años.
Estonian[et]
prognoosid turu arengusuundumuste, summaarse tootmisvõimsuse ja hindade kohta kogu ühenduses järgmisel viiel aastal;
Finnish[fi]
kysynnän, markkinoiden kokonaiskapasiteetin ja markkinahintojen kehitysnäkymät yhteisössä viiden seuraavan vuoden aikana.
French[fr]
les perspectives à l'échelle communautaire pour les cinq prochaines années de l'évolution de la demande, de l'évolution de la capacité cumulée du marché et de l'évolution des prix sur ce marché;
Hungarian[hu]
a keresleti trendekre, az összkapacitásra és a piaci árakra irányuló közösségi szintű előrejelzés az elkövetkezendő öt évre vonatkozóan.
Italian[it]
le previsioni a livello comunitario delle tendenze della domanda, della capacità aggregata e dei prezzi sul mercato per i prossimi cinque anni;
Lithuanian[lt]
visos Bendrijos paklausos, bendro pajėgumo ir kainų rinkoje per ateinančius penkerius metus tendencijų prognozės;
Latvian[lv]
prognozes par pieprasījuma, kopējās jaudas un cenu tendencēm tirgū visā Kopienā pieciem nākamajiem gadiem;
Dutch[nl]
prognoses voor de Gemeenschap als geheel inzake de ontwikkeling van de vraag, van de totale capaciteit en van de marktprijzen in de eerstkomende vijf jaar.
Polish[pl]
prognozy w skali ogólnowspólnotowej dotyczacej tendencji popytu, zbiorczej zdolności produkcyjnej i cen na rynku na następne pięć lat;
Portuguese[pt]
previsões à escala comunitária sobre tendências da procura, capacidade agregada e preços no mercado nos próximos cinco anos.
Slovak[sk]
predpovede na úrovni Spoločenstva pokiaľ ide o trendy v dopyte, celkovej kapacite a cenách na trhu dopredu na obdobie piatich rokov.
Slovenian[sl]
napoved gibanja povpraševanja v celotni Skupnosti, združevanje zmogljivosti in cen na trgu za prihodnjih pet let.
Swedish[sv]
Väntad utveckling i gemenskapen under de närmaste fem åren vad gäller efterfrågan, den sammanlagda kapaciteten samt marknadspriserna.