Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر أن البوابة جزء منه
Bulgarian[bg]
Спомням си как да отворя портите.
Bosnian[bs]
Put od kapije je u sjećanju...
Czech[cs]
Část dveří na připomenutí...
English[en]
Gates part in remembrance...
Spanish[es]
La puerta es parte de los recuerdos...
Estonian[et]
Väravad avanevad selle mälestuse nimel.
Persian[fa]
درها رو که يادت مياد...
Finnish[fi]
Portit aukenevat sen muistolle...
Croatian[hr]
Put od vrata je u sjećanju...
Hungarian[hu]
A kapuk megnyílnak az emlékem előtt...
Indonesian[id]
Bagian dari jeruji sebagai pengingat.
Italian[it]
Le porte si aprono in mio ricordo.
Polish[pl]
Brama otworzy się z szacunkiem...
Portuguese[pt]
Portões são partes da memória...
Romanian[ro]
Uşile sunt împărţite, după cum îmi amintesc...
Slovenian[sl]
Spomini odpirajo vrata...
Serbian[sr]
Put od kapije je u sećanju...
Turkish[tr]
Kapıları hatırlarsın.