Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Έκαμον δι’ εμαυτόν κήπους και παραδείσους και εφύτευσα εν αυτοίς δένδρα παντός καρπού.
English[en]
I made gardens and parks for myself, and I planted in them fruit trees of all sorts.
Spanish[es]
Me hice jardines y parques, y en ellos planté árboles frutales de toda suerte.
Finnish[fi]
Minä laitoin itselleni puutarhoja ja puistoja ja istutin niihin kaikkinaisia hedelmäpuita.
French[fr]
Je me suis fait des jardins et des parcs, et j’y ai planté des arbres fruitiers de toutes sortes.
Italian[it]
Mi feci giardini e parchi, e vi piantai alberi da frutto di ogni sorta.
Japanese[ja]
自分のために園や庭園を造り,その中にあらゆる種類の果樹を植えた。 自分のために水の溜め池を作った。
Korean[ko]
그는 이 문제에 대한 정보를 간접적으로 얻어 들은 것이 아니었다. 그의 말은 이러하다.
Dutch[nl]
Ik legde mij tuinen en parken aan, en ik plantte daarin allerlei vruchtbomen.
Portuguese[pt]
Fiz para mim jardins e parques, plantei neles toda sorte de árvores frutíferas.
Swedish[sv]
Jag anlade åt mig lustgårdar och parker och planterade i dem alla slags fruktträd.