Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на една изцяло основана на сътрудничество система за контрол е от решаващо значение между парламентарния контрол и публичния одит.
Czech[cs]
Systém kontrol založený na plné spolupráci mezi parlamentním dohledem a veřejným auditem má zcela zásadní význam.
Danish[da]
En fuldt ud samarbejdsbaseret kontrolordning mellem parlamentarisk kontrol og offentlig revision er afgørende.
German[de]
Die systematische Zusammenarbeit zwischen dem parlamentarischen Aufsichtsgremium und der öffentlichen Prüfungsinstanz bei der Kontrolle ist von allergrößter Bedeutung.
Greek[el]
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να υπάρχει ένα σύστημα ελέγχου το οποίο θα εξασφαλίζει την πλήρη συνεργασία μεταξύ κοινοβουλευτικής εποπτείας και ελέγχου των δημόσιων οικονομικών.
English[en]
A fully collaborative system of scrutiny is crucial between the parliamentary oversight and public audit.
Spanish[es]
Un sistema de control plenamente colaborativo es fundamental entre la supervisión parlamentaria y la fiscalización pública.
Estonian[et]
Täielikku koostööd tegev kontrollisüsteem on oluline parlamentaarse järelevalve ja avaliku sektori auditeerimise vahel.
Finnish[fi]
Parlamentaarisen valvonnan ja julkisen tarkastuksen välinen täysin yhteentoimiva valvontajärjestelmä on erittäin tärkeä.
French[fr]
Il est capital d'assurer un système de contrôle reposant sur une entière collaboration entre le contrôle parlementaire et l'audit public.
Croatian[hr]
Od ključne je važnosti da između parlamentarnog nadzora i javne revizije postoji sustav kontrole uz punu suradnju.
Hungarian[hu]
A parlamenti és a számvevőszéki felügyelet közötti teljes körű együttműködésen alapuló ellenőrzési rendszer alapvető fontosságú.
Italian[it]
Un sistema di verifica pienamente collaborativo è uno strumento fondamentale del rapporto tra la funzione di controllo parlamentare e quella di audit pubblico.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu, kad parlamentinę priežiūrą ir viešąjį auditą sietų visapusiško bendradarbiavimo tikrinimo srityje sistema.
Latvian[lv]
Izšķiroša nozīme ir pilnībā uz sadarbību balstītai kontroles sistēmai starp parlamentārās uzraudzības un publiskās revīzijas līmeni.
Maltese[mt]
Sistema ta' skrutinju kollaborattiv hija kruċjali għas-sorveljanza parlamentari u awditjar pubbliku.
Dutch[nl]
Een controlesysteem dat op volledige samenwerking tussen parlementaire controle en overheidstoezicht berust, is van cruciaal belang.
Polish[pl]
System kontroli oparty na pełnej współpracy ma kluczowe znaczenie dla nadzoru parlamentarnego i kontroli publicznej.
Portuguese[pt]
É fundamental a existência de um sistema de controlo plenamente colaborativo entre a supervisão parlamentar e a auditoria pública.
Romanian[ro]
Este esențială existența unui sistem de control bazat pe deplina colaborare dintre controlul parlamentar și organismul public de audit.
Slovak[sk]
Je veľmi dôležité, aby medzi parlamentným dohľadom a verejným auditom existoval systém kontroly s úplnou spoluprácou.
Slovenian[sl]
Med parlamentarnim nadzorom in revizijo javnih financ mora biti vzpostavljen sistem pregledov s popolnim sodelovanjem.
Swedish[sv]
Det är helt avgörande att det finns ett helt samarbetsinriktat granskningssystem mellan parlamentarisk tillsyn och offentlig revision.